"ننساها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmayacağız
• unutmak
• unutmalıyız
• unutamayacağımız
• unutmayacağımız

Evet. Daima yaşayacak çünkü asla unutmayacağız.
نعم ، لكنها ستحيى بذاكرتنا، لأننا لن ننساها أبداً

Bisikletin nasıl kullanılacağını asla unutmayacağın gibi biz de onu asla unutmayacağız gibi bir şey mi?
هل يعني اننا ابداً لن ننساها مثلما اننا ابداً لن ننسى كيف نركب الدراجة ؟

Ama bence unutmak istediğimiz ne denli fazla şey olduğunu küçümsedi.
لكنّي أظنّها قلّلَتْ مِنْ شأن كمّيّة القذارة التي نريد أنْ ننساها

Bilgileri muazzam miktarda depolama imkânı olan ve de az çok mükemmel bir iletişim çağında yaşadığımız için unutmak eğiliminde olduğumuz şeylerden biri; total -küllî- kaybın her zaman mevcut bir ihtimal olduğudur.
إحدى الأشياء التي قد ننساها لأننا نعيش في عصر تخزين المعلومات بقدر كبير والإتصالات المثالية تقريباً

Ama sadece kendi iyiliğimiz için olsa bile artık onu unutmalıyız.
لكن لو كان الأمر لأجل مصلحتنا وجب علينا أن ننساها

Efsanevi olmayan geceler bitti. Bu andan itibaren hayatımızın her gecesi asla unutamayacağımız bir gece olacak.
الليالي الغير إسطورية إنتهت من الأن فصاعداً كل ليلة من حياتنا ستكون ليلة لا ننساها أبداً

Asla unutmayacağımız şeyler. Burada gevşeyebildik.
.أمور لن ننساها قط لقد أصبحنا أحرار

Asla unutmayacağız Bu...
نحن لن ننساها أبداً أبدا ستكون..

Onu asla unutmayacağız.
التى تجعل العمل حقيقى. لن ننساها أبداً.

Geçip gidecek bu günler... ~ ...ama biz unutmayacağız. ~
~ لقد مرّت تلكَ الأيام ~ ولكننا لنْ ننساها

Onu asla unutmayacağız.
لن ننساها أبداً

İçinde birbirimiz hakkında bilmediğimiz şeyler olabilir geçmişten gelen unutmak istediğimiz şeyler.
هُناك اشياء ربما نحنُ لا نعرفها عن بعضنا و اشياء من الماضي نحن أن نريد ان ننساها

Hepimizin unutmak istediği şeyler vardır.
لدينا جميعا أشياء نود أن ننساها.

Hepimiz unutmak istediğimiz şeyler yaptık.
كلنا فعلنا أشياء نريد أن ننساها

Hatırlasak bile, o an unutmalıyız.
وإذا تذكرناها، يجب أن ننساها في الحال

unutamayacağımız bir göl gezisiydi.
ويحيي,هذه كانت رحلة للبحيرة لن ننساها أبداً

Yargıç Frank bize baktı ve asla unutamayacağımız şeyler söyledi.
(نظر إلينا القاضي (فرانك وقال كلمات لم ننساها إطلاقًا

Bu, Jamaika'da asla unutmayacağımız bir görüntü.
هذه صورة لن ننساها أبدأ في "جامايكا".