| Evet, bir kızın ya da erkeğin kalbini kırmış herkesi unutalım, tamam mı? | Open Subtitles | أجل، ننسى أمر أي شاب حطم قلب فتاة أو قلب شاب، إتفقنا؟ |
| Hadi, Ruth'u unutalım ve senin kariyerinle ilgilenelim. | Open Subtitles | لكن دعينا ننسى أمر "روث"، ولنصحح مسار مستقبلك الفني |
| Eğer kız Julian'ı öldürdüğümüzden şüphelenirse bebeği unut! | Open Subtitles | لكن يمكننا أن ننسى أمر الطفل إن شكت الفتاة للحظة أننا قتلنا جوليان |
| Bir kerecik olsun şu aptal klanı unutabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكن أن ننسى أمر التدريب السخيف لمرة واحدة؟ |
| Arabada sen varken birayı nasıl unutabiliriz ki? | Open Subtitles | وكيف ننسى أمر البيرة و أنت معنا بالسيارة |
| Sahte sevgili olayını unutsak ve bana çıkma teklif etsen nasıl olur? | Open Subtitles | ما رأيك أن ننسى أمر العشيقة المزيفة هذا وأن تطلب مني الخروج بموعد غرامي؟ |
| Karnavalı da unutmayalım. | Open Subtitles | تغطية أمر موت أبي، ولا ننسى أمر الكرنفال. |
| Bakın, biz neden Shang'ı unutmuyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا ننسى أمر شانغ تسونغ بكل بساطة ؟ |
| Galiba karaciğerini unutmalıyız. Ciğerleri de unutalım. | Open Subtitles | أظنها ستكون يجب أن ننسى أمر الكبد برأيي |
| Pekâlâ. Şu tişörtleri unutalım o halde. | Open Subtitles | حسناً، دعنا ننسى أمر القمصان إذن. |
| Tamam mı? Şu öpüşme olayını unutalım. | Open Subtitles | دعينا ننسى أمر القبلة، اتفقنا؟ |
| 2,300 dolları unutalım mı? | Open Subtitles | ننسى أمر 2300 دولاراً؟ |
| Bir anlığına Djinn'i unutalım. | Open Subtitles | دعينا ننسى أمر " الجن " لبعض الوقت |
| Nerede olduğumuzu unutalım. | Open Subtitles | دعينا ننسى أمر مكان تواجدنا |
| Kız, Julian'ı öldürdüğümüzden şüphelenirse, bebeği falan unut! | Open Subtitles | لكن يمكننا أن ننسى أمر الطفل إن شكت الفتاة للحظة أننا قتلنا جوليان |
| Bahçe ve tiyatroyu unut, resmi çıkışımızı bir kültür toplantısı düzenleyerek yapalım. | Open Subtitles | دعنى ننسى أمر الحديقة والمسرح لنقيم "صالونا " بمناسبة خروجنا سويا |
| Artık unutabilir miyiz lütfen şu notu? | Open Subtitles | رجاءاً هل بإمكاننا رجاءاً أن ننسى أمر |
| Öyleysek, şu aile ile ilgili olan bölümü unutabilir miyiz? | Open Subtitles | ، أن ننسى أمر قصـّة تعذيب والداي ! |
| Amcıklık edeceksen, imzayı unutabiliriz imza olmadan da, vasiyeti alamayız... ve eve döneriz. | Open Subtitles | إذا كنت ستتصرف كالأحمق فسوف ننسى أمر التوقيع... ننسى الوصية... ونعود إلى ديارنا فحسب |
| Ya da teknelere ulaşmayı unutabiliriz. | Open Subtitles | أو ننسى أمر الوصول إلى تلك القوارب |
| Sadece unutsak olmaz mı? | Open Subtitles | هل نستطيع أن ننسى أمر ذلك؟ |
| Çoğu zamanımızı hesaplama yapmayı öğrenerek geçiriyoruz, ancak, nasıl düşüneceğimizi de öğreten - belkide en önemlisi - uygulamaları da unutmayalım. | TED | نحن نقضي أوقاتا كبيرة نتعلم كيفية اجراء العمليات الحسابية، ولكن دعنا لا ننسى أمر التطبيق، والذي يتضمن أكثر التطبيقات أهمية، وهو أن نتعلم كيف نفكر. |
| Bakın, neden pizzayı unutmuyoruz? | Open Subtitles | انظري، لمَ لا ننسى أمر البيتزا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 