"نهايات سعيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mutlu sonlar
• mutlu son
• mutlu sonla
• mutlu sona
• mutlu sonları

Bunu hak ettin. Yalnızca mutlu sonlar yazmıyor, ayrıca onlara inanıyorsun.
إنّك مجرد لا تكتب نهايات سعيدة بل إنّك تؤمن بهم.

mutlu sonlar bekleme Tom.
- هم القتلة لا تبحث عن نهايات سعيدة يا توم

- Ama dönemezsin. Artık mutlu son diye bir şey yok, değil mi?
لا توجد هناك أي نهايات سعيدة في أيامنا هذه، أليس كذلك؟

Trajik aşklar hep mutlu sonla biter.
دائماً ما تنتهي قصص الحب المأساوية نهايات سعيدة.

Çünkü görünüşe göre kötü karakterlerin mutlu sona ulaşamayacağına dair bir kuralı var.
هو الذي سنّ قانوناً بعدم حصول الأشرار على نهايات سعيدة

Bu yaşananlar beni mutlu ediyor, ama sadece mutlu sonları oldukları için değil.
هذه القصص تجعلني سعيدة، لكن ليس فقط لأن لها نهايات سعيدة.

Ama mutlu sonlar yoktur Burada ve şimdi değil
ولكن لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن

Ama mutlu sonlar yoktur Burada ve şimdi değil
صحيح، لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن

Ama mutlu sonlar yoktur Burada ve şimdi değil
لا توجد نهايات سعيدة هنا الآن

"mutlu sonlar yoktur.
"لا توجد نهايات سعيدة"

- Yeni mutlu sonlar yazacaksın.
-ستكتب لي نهايات سعيدة جديدة

mutlu sonlar.
نهايات سعيدة

Bizim gibi insanlar için mutlu son yoktur.
.الناسمثلنا. لا توجد لهم نهايات سعيدة

Senin için mutlu son yok, dostum.
لا توجد نهايات سعيدة لك, يا صديقي.

Herkes mutlu son istiyor...
أي تفاهات ؟ ...الجميع يريد نهايات سعيدة

Hikayeyi ilginç yapmak zorundayım, benim işim bu. Hepsi mutlu sonla bitemez.
لقد كان يجب أن أجعل القصة مثيرة إنه عملي لا يمكن أن ينالوا كلهم نهايات سعيدة

Sana kızgınım, çünkü çocuklara, gerçek hayatta hiçbir şey mutlu sonla bitmez demişsin.
غاضبة لأنك أخبرت أبنائي , أنه بالحياة الحقيقية لا يوجد نهايات سعيدة

Şaman bana cesaret hikâyelerinin her zaman mutlu sonla bitmediğini öğretti.
ـ (شامان) علمتني أن الحكايات الشجاعة ليس لها نهايات سعيدة دائما

İyi gidiyorsun. mutlu sona ulaşacağız galiba?
أنتِ جيد، نهايات سعيدة للكل إذًا؟

Ne yazık ki görevim olmadık yerlerde mutlu sonları uydurmak değil talihsiz Baudelaire çocuklarının yaşamlarındaki gerçek olayları aktarmak.
و لكن مهمتى ألا أكتب نهايات سعيدة بل أوثق الحقائق التى حدثت مع الأطفال التعساء

Bazı hikâyelerin mutlu sonları oluyor.
بعض القصص لها نهايات سعيدة