"نهاية الموسم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sezon sonunda
• sezonun sonunda
• Sezon sonu
• sezonun sonu
• sezon finali
• sezonun sonuna
• sezonu kapattı

Sayılar, takımın gücünü ya da sezon sonunda olacağımız yeri yansıtmıyor.
الترتيب لايعكس قوة هذا الفريق أو ما سنصل إليه نهاية الموسم

sezon sonunda jübilemi yapacağımı duymuşsundur.
أعتقد أنك سمعت أني سأعتزل في نهاية الموسم

Çünkü kimse, sezonun sonunda TV'ye çıkıp,
حسنا,لانه لا احد يريد يكون على التلفزيون في نهاية الموسم

sezonun sonunda, en iyi grup lig şampiyonu tacını giyer.
في نهاية الموسم, المجموعة الأولى هيّ الرابحة بالبطولة

Ben basket oynarken o Sezon sonu maçı takım için çok sağlıklıydı.
عندما كنت ألعب الكرة مباراة نهاية الموسم كانت صحيّة للفريق

Sonbahar sezonu... ilkbahar...ve normal sezonun sonu play-off'lardan hemen önce.
موسم الخريف الربيع .. ثم نهاية الموسم العادي

Bölüm (sezon finali) "Dünya Böyle Son Bulacak İşte"
- الحلقة الثانية عشرة - نهاية الموسم

Bunu yapmıyorsun. İmkanı yok. Lanet sezonun sonuna geldik.
أنت لن تفعل ذلك ، مستحيل إنها نهاية الموسم اللعين

Her maçta oynaması karşılığında sezon sonunda yarım milyon dolar alacak.
لقد تمّ التعاقد معه للحصول على نصف مليون في نهاية الموسم بلعبه كلّ مُباراة.

sezon sonunda daima en iyi fiyatları bulursunuz.
تجد افضل الأسعار في نهاية الموسم دائماً.

sezon sonunda size 200.000 avro vereceğiz."
سوف نعطيكم 200000 يورو في نهاية الموسم"

sezon sonunda gidecektir.
انه هائل سيغادر، مع نهاية الموسم

Geçen sezonun sonunda bu iki takım en tepedeydi ve bu maç ulusal şampiyona kıvamında olacak gibiydi.
في نهاية الموسم الماضي كان الفريقان يعتليان القمة في البلاد وأثارت ضجة إعلانية كمباراة في البطولة الوطنية

Oyunu çok akıcı. Geçen sezonun sonunda onu yavaşlatan sakatlıktan hiçbir eser yok.
يبدو رشيقًا للغاية، لا يوجد أيّ أثر للإصابة التي أثرت على أدائه في نهاية الموسم الماضي

Tabii öyle. sezonun sonunda gel de gör.
،عند نهاية الموسم ،سيهللون باسمي

Ona ne olduğuyla ilgili birçok spekülasyon var sekizinci sezonun sonunda kayıplara karışınca kime dönüştüğüne dair.
هناك الكثير من التكهنات حول ما حصل له... أو ماهية طبيعته بعد أن إنقلبت تصرفاته عند نهاية الموسم الثامن.

Takım beni Sezon sonu yapacakları şakaya katmadı.
الفريق لم يقوموا بضمي لمقلب نهاية الموسم.

Sezon sonu sözleşme mi yaptın?
اذن سانتي حصلت على عقد الى نهاية الموسم

Sezon sonu. Bir buklet istermisin?
نهاية الموسم أتريدين باقة أزهار

İşte sezonun sonu.
انها نهاية الموسم

Şimdi de Smallville 'in sezon finali.
والآن نهاية الموسم من (سمولفيل).

İkinci sezonun sonuna kadar kaçakların yarısını ya yakalıyor ya da öldürüyordu.
ينجح في القبض أو قتل نصف الهاربين بحلول نهاية الموسم الثاني.

Bu küçük hatan yüzünden McKenna, sezonu kapattı.
تعلمان أن إخفاقكما كلفنا خسارة ماكينا حتى نهاية الموسم!