عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"نهدره" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Boşa harcayacak
-
Boşa harcamayalım
| Boşa harcayacak vaktimiz yok. | Open Subtitles | ؟ ليس هناك وقت نهدره, يجب أن نغادر حالاً |
| İlgin için teşekkürler, Nishi ama Boşa harcayacak vaktimiz yok. | Open Subtitles | شكراً على إهتمامك (نتشي)، لكن ليس لدينا وقتاً نهدره |
| Boşa harcayacak zaman yok. | Open Subtitles | ليس هناك وقت نهدره |
| Kaptan, burada nefes almak çok değerli. Boşa harcamayalım, olur mu? | Open Subtitles | كابتن، إن التنفس ثمين هنا دعنا لا نهدره |
| Boşa harcamayalım. | Open Subtitles | دعنا لا نهدره. |