| Sizin Nawab meydanından dönmeniz gerekiyor, benim de diğer yoldan. | Open Subtitles | عليك أخذ شارع نواب في حين أنني ذاهب بطريق آخر |
| Sadece prens Nawab Shah Jahan şerefin rengi olan beyaz giyme hakkına sahipti. | TED | احتفظ أميرنا، نواب شاه جاهان، بحق ارتداء اللون الأبيض، لون الشرف، لكن لنفسه فقط. |
| Kameraman Chand Nawab ve ben Chand Nawab, Chawla. | Open Subtitles | هذا هو تشاند نواب، مع مصور تشاند نواب وكشمير |
| Karımı her gece başkan yardımcıları, yönetim... ..kurulları ve muhasebecilerle aldatırım. | Open Subtitles | سأكون غير مخلصا لزوجتي كل ليلة مع وجود نواب الرؤساء، مجلس الإدارة، المحاسبين |
| Ve bahse varım bunun yarısı tüm bu başkan yardımcıları arasında gidip gelen belgelere harcanmış olmalı. | Open Subtitles | سأراهن بنصف مـا قُضي في العمل الكتـابي بأنّ أتحرّى عن نواب الرؤسـاء في جميع الإتجـاهـات |
| - Carson Bernhardt? - Rousseau'nun başkan yardımcılarından biri. | Open Subtitles | كارسون برنهاردت هو واحد من نواب رئيس شركة روسو |
| Pakistanlı gazeteci Chand Nawab ...şu an Pakistan hapsinde olan ...Pawan Chaturvedi, yani Bajrangi Bhaijaan hakkında yeni video yolladı. | Open Subtitles | حققت مراسل الباكستاني تشاند نواب شريط فيديو جديدا .. "باو لChaturvedL كن الملقب فلوريدا rangi BHA فاي aarm." مقفل .. |
| Nawab kaçarken, Damla kendini vurdu. | Open Subtitles | داملا أطلق النار على نفسه، بينما نواب هرب |
| Lütfen git. Çok geç oldu Nawab. | Open Subtitles | الوقت متاخر جدا بالليل يا نواب |
| Hayır! Sen değil. Ben Nawab'a söylüyorum. | Open Subtitles | لا لست انت ، انا اتكلم مع نواب |
| Madam, o Nawab Sharif, Aditya'nın arkadaşı. | Open Subtitles | انا نواب شريف يا سيدتي ، صديق اديتيا |
| Kameraman Kamil Yusuf ve ben Chand Nawab, Chawla. | Open Subtitles | هذا هو تشاند نواب من Chawra جنبا إلى جنب مع المصور كميل يوسف. |
| Chand Nawab, dün yüklemiş. | Open Subtitles | شارك تشاند نواب هذا الفيديو يوم أمس. |
| Kameraman Kamil Yusuf ve ben Chand Nawab. | Open Subtitles | مع مصور كامل يوسف، هذا هو تشاند نواب. |
| Nawab! O çok endişeli. | Open Subtitles | انها متوترة جدا يا نواب |
| Git ve uyu Nawab. Lütfen, yukarıya git. | Open Subtitles | من فضلك اذهب يا نواب ، ارجوك |
| Ve bahse girerim yarısı bu başkan yardımcıları arasındaki dökümantasyona harcanmıştır! | Open Subtitles | سأراهن بنصف مـا قُضي في العمل الكتـابي بأنّ أتحرّى عن نواب الرؤسـاء في جميع الإتجـاهـات |
| Bu sürede şerif yardımcıları sanığa refakat edecekler. | Open Subtitles | في تلك الأثناء ، نواب العمدة سيرافقون المدعى عليه |
| - Kiminle? - Belediye başkanı yardımcılarından biriyle. - Evet, beni terfi ettirmeyi düşünüyorlar aslında. | Open Subtitles | - واحد من نواب رئيس البلدية - في الحقيقة , هم يفكرون بترقيتي |
| Başkan yardımcılarından biri ... O bir katil. | Open Subtitles | احد نواب الرئيس قاتل |
| O'Hare Havalimanı'ndan Sears Roebuck'ın kıdemli başkan yardımcılarıyla kahvaltıya geçeceksiniz. | Open Subtitles | بالسيارة من مطار "أوهير" للفطور مع نواب المدراء لـ"سيرز روبك". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 