"نوبل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Nobel
• Noble
• Nobles
• Yüksek
• Asil

Ulusal Bilim Madalyası alan Craig Venter ve Nobel Ödülü sahibi Ham Smith.
نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث.

Nansen Uluslararası Mülteciler Ofisi, bu uygulanabilir stratejiyi tanımasıyla Nobel Barış Ödülü'nü aldı.
والمكتب الدولي للاجئين حصل على جائزة نوبل للسلام تقديراً لهذ الاسترتيجية القابلة للتطبيق.

1915'te, Nobel ödülü Tesla'nın hayatına bir kez daha girmişti.
في عام 1915 دخلت جائزة نوبل حياة تيسلا من جديد

Alt köşesinde Noble Sigorta'ya ait olan bir IP adresi var.
يوجد عنوان آي بي في أسفل الصفحة يتبع شركة نوبل للتأمين

Biri, muhteşem örtbas yeteneği için Barnes Noble hediye kartı kazanacak sanki.
حسنا، أعتقد أن شخصا لديه بطاقة هدية بارنز أند نوبل القادمة لصمتهم.

Nobel ödülünü aldığı bu hayatının en büyük gününde orada olmayacaksın.
في أهم أيام حياته حيث ينتظر جائزة نوبل ولن تحضر هناك

Eğer bu b*k yasa dışı olmasaydı, Nobel ödülüne aday olurduk.
إذا كان هذا الشيئ مع الرجال القانونيين سوف نربح جائزة نوبل

Nobel ödüllü bir bilim adamına mı, ucuz bir porno yıldızına mı?
عالم حائز على جائزة نوبل ام بطلة افلام اباحية درجة ثانية ؟

Nobel kazanmam acayip iyi oldu çünkü artık beni kovman çok zor olacak.
انه أمر جيد للغاية ان أربح جائزة نوبل لأنه الآن سيصعب عليك طردي

Senin, Nobel Ödülü dağıtan bir ülkede doğduğuna inanmak zor.
من الصعب التصديق أنكِ ولدتِ في بلد توزع جائزة نوبل.

Nobel ödülünü bile alabilirdi ama politikacılara yağ çekmeyi hiç sevmezdi.
كان يستحق جائزة نوبل لعينة و لكنه كان يكره أن يتملق

En son isteyeceğimiz şey, Nobel Ödülü konuşması arifesinde müvekkilinize suç duyurusunda bulunmaktır.
آخر شيء نريد أن نفعله هو اتهام عميلك قبل خطاب احتفاله بجائزة نوبل

Lazımlığa yapılan kaka değerlerine göre Nobel ödülü dağıttıklarını sanmıyorum.
لم أكن أعلم أنهم يعطون جائزة نوبل للتغوط في القعّادة

Ayrıca Penrose varsayımını çözdükten sonraki Nobel kabul konuşmamı tasarlıyorum.
انا اكتب خطابي قبولي جائزة نوبل عن حل معادلة بينروز

- Evet, Nobel kazanmayacağız ama. Sonunda hapishaneyi boylamazsak şanslıyız.
نوبل هنا، نحن نحاول أن نحول دون زجنا في السجن.

Eline alınca dağılan Millennium Falconlar için Nobel Ödülü olsa garanti almıştık.
لو كانت هناك جائزة نوبل لصقور الألفية التي تتفكك عندما تلتقطها, فسنُرشح

Sayın avukat J. Noble Daggett, kumarcı mısınız?
ايها المحامي جي نوبل داجيت ، هل تحب المراهنة ؟

Barnes _ Noble'da başka bir imza günüm var, sonra da Jamal'la çıkacağız, aslında Flavio'ya söz vermiştim.
سأقوم بعقد جلسة توقيع للكتاب في بارنيز نوبل بعد ذلك جمال سيصطحبني خارجا رغم أني وعدت فلافيو

Barnes Noble'da herhangi birine sor.
اسأل أي شخص في المهدئات بستان بارنز أند نوبل.

"Sevgili Joanna Noble, Yazdığınız makale miğdemi bulandırdı."
عزيزتى جوانا نوبل ما كتبتيه عن ادم قد المنى كثيرا

Aaron Noble Show'u ve the Julia Scher'ı garantilemende yardımcı olabilirim .
سأساعد على تأمين عرض " ألين نوبل " " جوليا سشير "

Silahlarımızı ateşleyerek Nobles vadisine mi dalacağız?
هل سنخترق طريقنا بالرصاص نحو تلة " نوبل " ؟

Yüksek lisans öğrencisi olarak kariyerinde yazdığı ilk yazıyla Nobel Fizik Ödülü alan Frank Wilczek.
هنا فرانك ويلزيك، الذي حصل على جائزة نوبل في الفيزياء لأول ورقة كتبها في حياته المهنية كطالب دراسات عليا

Ölülerin Asil koruyucusu, isimsizlere isim veren, ölüleri rahatlatan.
نوبل الخاصه بالميت تعطي أسماء لمن لا يملكون اسماء الراحه سوف تحرم