| Bay North, resmin tarihini bildiği halde karaborsadan resmi satın aldı. | Open Subtitles | السيد. نورث اشترى اللوحة من السوق السزداء عالما تاريخها بشكل جيد |
| Çünkü arkadaşın olsam Lizzie North'un yeni işi hakkında beni önceden bilgilendirirdin. | Open Subtitles | لأنني لو كنت كذلك لحصلت على بلاغ عن وظيفة ليزي نورث الجديدة |
| Biri de North Dakota' dan. Formları doldur. | Open Subtitles | هذه واحدة من نورث داكوتا ، املأ هذه، املأهم جميعاً |
| Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan... | Open Subtitles | لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا |
| Bu deney Kuzey Alabama'da yapıldı. | TED | و هذه التجربة تم عملها فى نورث ألاباما. |
| Dinle. "North By Northwest" Cuma akşamı Fairfax'te sahneye çıkıyormuş. | Open Subtitles | فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه |
| Kızım Polly, o da futbol oynadı, North Mammon için. Okul takımı. | Open Subtitles | ابنتي بولي, لعبت كرة القدم ايضا لمدرسة نورث مامون |
| Ben Alex North. Dr. Vincent North benim kardeşim ve bu acil bir durum. | Open Subtitles | أنا اليكس نورث ، الطبيب فنسنت نورث هو شقيقي وهذه حالة طارئة |
| Dr. North, burada kardeşiniz olduğunu ve hemen sizinle konuşması gerektiğini söyleyen biri var. | Open Subtitles | د . نورث يوجد شخص هنا يقول أنه شقيقك ويريد التحدّث إليك حالاً |
| North, güvenlik dahil her şeyin en son versiyonunu kullanan biri. | Open Subtitles | نورث من الأشخاص الذين لديهم الأحدث من كل شيء بما في ذلك الأمن |
| North Shore lisesinde onları Plastikler diye çağrıyorlar, ve Mandi Weatherly bir numaralı plastik. | Open Subtitles | في نورث شور يلقبون بالبلاستيك وماندي ويذرلي كانوا الاولى بين البلاستيك |
| North Shore lisesinin sunduğu başka şeylerlede eğlenebileceğimi düşündüm istediği gün geç gelebilir | Open Subtitles | اقترحت ان اكسر القليل منها ايضا نورث شور لديها عرض يمكنه ان يتأخر اي يوم يريده |
| Anma North Valley Lisesi katliamı anısına mum ışığı seremonisiyle son bulacak. | Open Subtitles | سيتم تتويج الاحداث بمسيرة شموع فى ذكرى مجزرة نورث فالى الثانوية |
| North Valley kurbanlarından biri motel odasında öldürüldü. | Open Subtitles | احدى خريجات نورث فالى قتلت فى غرفتها فى الفندق |
| 2014'ten bu yana, Kuzey Carolina'nın tepelerinde, Western Carolina Üniversitesi'nde Adli Antropoloji Bölümü ile pilot bir proje yürütüyoruz. | TED | منذ عام 2014، ونحن ندير مشاريع تجريبية في تلال نورث كارولينا بالشراكة مع قسم الأنثروبولوجيا الشرعية بجامعة كارولينا الغربية. |
| Ve sonra Kuzey Karolayna'ya gidip aynı şeyi tekrar yaptı. | TED | وبعد ذلك ذهب الى نورث كالورينا وفعلها مرة أخرى |
| Kuzey Amerika Robotları, uşak modeli, NDR-1 14. | Open Subtitles | ربويتات نورث ام, الموديل المنزلى رقم114. |
| Tatildeydim ama Wellington beni Kuzey Carolina'dan getirtti | Open Subtitles | أنا كنت في أجازة ولكن آل ولنجتون طلبوني بالطائرة من نورث كارولينا اتصلوا بالشرطة لأغير لهم خدمة الكابل |
| Tamam, Cuma akşamı Kuzey Campton'la Şampiyonlukmaçı oynanacak ve herzaman onu getirmeye kalkarlar. | Open Subtitles | مبارة البطولة يوم الجمعة ضد فريق نورث كامبتون وهذه الفرقة دائما تحاول دائما أن تحضرها؟ |
| John Hughes Aslanları Kuzey Campton Vahşi Kedilerini ağırlıyor. | Open Subtitles | فريق جون هوجوز متقدم على فريق نورث كامبتون |
| O en büyük oğul biliyorsun, Northanger Abbey'in varisi. | Open Subtitles | أتعلمين إنه الإبن البكر (والوريث لدير (نورث آنغر |
| Önce yazılı bir sınavım var, sonra da Northwestern ile röportaj. | Open Subtitles | لدى أولا إمتحانا تحريريا ثم مقابلة مع خمسة من مندوبى نورث ويسترن |
| Halen Kuzeybatı Üniversitesi antropoloji ve psikiyatri fakültesinde profesörüm. | Open Subtitles | حالياً أنا مدرسة لعلوم الإنسانيات وطب الأمراض العقلية في جامعة نورث ويسترن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 