| Belki bir gün Norman'la balığa çıkarsınız. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تذهب للصيد مع نورمان في وقت ما؟ |
| Alan, Norman'la aşçılık okulunda tanıştığı zaman evliydi. | Open Subtitles | لكن آلن كان متزوجاً عندما التقى نورمان في مدرسة الطهي |
| Geçen gün Diogenes'te bazı elemanlarının Norman hakkındaki muhabbetlerine kulak misafiri oldum. | Open Subtitles | سمعت البعض منهم يتحاورون حول نورمان في ديوجنس قبل أيام |
| Leg-o-Lass, Norman'ın suç ortağı değil, sevgilisi çıktı. | Open Subtitles | ليغو-لاس-فايف ليس شريكه كما يظهر ليس شريك نورمان في الإبتزاز، لكن حبيبه |
| Norman'ın personel dosyası. | Open Subtitles | ملف نورمان في الذاتية |
| Sizin dedektif, Norman'ın annesini motelde mi görmüş? | Open Subtitles | هل رأى ذلك المفتش والدة (نورمان) في الفندق؟ |
| Babasını kaybetmek Norman'ı çok üzdü. | Open Subtitles | كان الأمر صعباً على (نورمان) في فقدان أبيه |
| Bir de, Norman, sana sokakta selâm verirsem kaçma. | Open Subtitles | (نورمان) في المرة القادمة، عندما أقول لك مرحباً في الشارع لا تهرب |
| Ama Norman seni istiyorsa... | Open Subtitles | ولكن اذا رغب (نورمان) في تواجدك -ليس لدي مانع |
| Antresi, Palermo'daki Norman Şapeli. | Open Subtitles | (البهو مستوحى من كنيسة (نورمان (في (باليرمو |
| Antresi, Palermo'daki Norman Şapeli. Sade, güzel ve zamansız. | Open Subtitles | (الردهة هي كنيسة (نورمان) في (باليرمو" "قاسية وجميلة ولا تقدر بثمن |
| Ama Norman'ı bu işe karıştırmayacağına dair sözünü almam gerek. | Open Subtitles | لكن عليك أن تعطيني تأمين على أنك لن تقحم (نورمان) في هذا |
| - Flash belleği vereceğim sana ama Norman'ı bu işe karıştırmayacağına dair sözünü almam gerek. | Open Subtitles | سأعطيك ذاكرة البيانات لكن يجب عليك أن تعطيني تأمين بأنك لن تقحم (نورمان) في هذا |
| Norman bir tarlada, bilinçsiz ve kendi kendine konuşurken bulundu. | Open Subtitles | عُثر على (نورمان) في حقل في حالة من اللاوعي ويتحدّث إلى نفسه |
| Norman'dan başka bir şeyi takamıyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني التفكير بأي شيء غير (نورمان) في الوقت الحالي. |
| Norman, bazen her şeyin merkezinde kendinin olduğunu sanıyorsun. | Open Subtitles | هل تعلم, (نورمان), في بعض الأحيان تظن أن كل شيء يدور حولك |
| Norman'ı bodrumda kendini Norma sanıp dayısıyla el ele tutuşmuş, bayılmış halde buldum. | Open Subtitles | عثرت على (نورمان) في القبو مغمياً عليه, ممُسكاً بيد عمه بينما كان يظن أنه (نورما) |
| Norman'ı bodrumda kendini Norma sanıp dayısıyla el ele tutuşmuş, bayılmış halde buldum. | Open Subtitles | عثرت على (نورمان) في القبو مغمياً عليه, ممُسكاً بيد عمه بينما كان يظن أنه, (نورما) |
| Chels, Norman tam 80 yaşında. | Open Subtitles | تشيلسي), (نورمان) في الثمانين من عمره) |
| Pekâlâ Norman, bu kurumun ve müdavimlerinin tarzına bakarak sana ipini koparıp toga partisi vermeni öneriyorum. | Open Subtitles | حسناً (نورمان) في خضم شؤون المؤسّسة و رؤسائها أقترح عليك بأن تنزل إلى الوحل و تطلق حفلة شَمْلات [يلبس الحاضرون فيها زيّ الرّومان] |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 