"نور الشمس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güneş ışığı
• günışığı
• gün ışığı
• güneşi
• Gün ışığını
• gün ışığına
• Güneş ışığına
• Güneş ışığını
• Güneş ışığının
• güneş doğana

Buradaki güneş ışığı beni öldürüyor. Hadi bara gidelim David.
إن نور الشمس هنا يقتلني دعنا نذهب إلى الحانة، ديفيد

Ama inatçı bir güneş ışığı ilk günümzün sabahında yatak odamıza vuruyordu.
ولكن شعاعاً عنيداً من نور الشمس أشرق على سريرنا.

Biraz güneş ışığı sana iyi gelir.
أنتَ يُمكنُ أَنْ تَستعملَ نور الشمس قليل.

Kaplandı doruklar, günışığı ve bülbüllerin şarkısıyla.
الأسطح مبللة بالندى في نور الشمس والعندليب يغني

İşte, ayağa kalkıp demire uzandığı sırada gün ışığı tam ön camdan geliyordu ve koltuk altını gördüm.
وحينما وقفت لتصل الى الممسكة جاء نور الشمس من خلال الزجاج الأمامي

Ne güneşi ne okyanusu ne yağmuru ne karı ne de Tanrı'nın yarattığı canlıları gördüler.
‫لم يروا نور الشمس قط أو المحيط ‫أو المطر أو الثلج ‫أو أيا من مخلوقات الله

Çorbayı, yağmuru ve en çok da Gün ışığını özlediğini söyledi.
لقد أخبرتني بأنها إفتقدت الحساء والمطر والأهم من ذلك، نور الشمس

Bu güneş ışığı paketi, insanlığı topraktaki zahmetli emeğinden kurtardı.
وهذا اللجزء من نور الشمس سوف يعطي الراحة للبشر على الأرض

Biliyorum, biliyorum ama güneş ışığı, plajlar, o küçük Küba Tatlıları...
,أعرف, أعرف, لكن نور الشمس والشواطئ, وتلك المعجنات الكوبية الصغير.هيا

Hava ve güneş ışığı olmadan yaşayamam.
لن أتمكن من العيش من دون نور الشمس والهواء.

Buna güneş ışığı denir. Bunun her an kaldırılabilecek bir... imtiyaz olduğunu düşün.
-أنه يدعى نور الشمس أعتبره أمتياز ممكن أن يسحب منك

güneş ışığı rahatsız ediyor mu?
هَلْ نور الشمس يزعجه ؟

- Yapma ya! Kalbe kazık biraz güneş ışığı.
العصا خلال القلب .. نور الشمس

Tabii canım! Sevgililer gün ışığı gibidirler.
أعلم، الأعزاء هم نور الشمس الساطعة.

gün ışığı ülkeyi terk etti, dünya grileşti.
نور الشمس إختفى والعالم أصبح مظلماً

Cevaplamazsan güneşi göremeyeceksin.
لن ترى نور الشمس إلا إذا اجبت على سؤالي

Söyle bana, beynin hiç Gün ışığını gördü mü?
اخبرني هل مخك رأى نور الشمس قبل ذلك ؟ من انت ؟

Sonunda gün ışığına çıktın, öyle değil mi?
لقد استطعت أخيراً الخروج إلى نور الشمس .. أليس كذلك؟

Güneş ışığına veda edebilirsin, günışığım.
يمكنك توديع نور الشمس، يا نور الشمس.

Ve o zaman Güneş ışığını onlara doğrulttuğunuzda ışık, tıpkı bir hayvanın gözünde olduğu gibi tersine yansıyacaktır.
ثم, عندما تركز ضوء الشمس عليها نور الشمس سينعكس مرة أخرى كما حصل مع الضوء المنعكس من أعين الحيوانات

Güneş ışığının bizi öldürmesini istediğimizde şahane olacak.
ستكون مثالي عندما نريد نور الشمس أن يقتلنا

* Bu gece kavga edeceğim, güneş doğana kadar *
♪ الليلة سأقاتل حتى نرى نور الشمس ♪