| Ama sen güzelsin, Ve birgün o senin tipin olacak | Open Subtitles | و لكنه ستلتقين به، أنت لطيفة و سيصبح نوعك المفضل |
| - Onlar senin tipin değil. En son ne zaman Atlantic City'deydin? | Open Subtitles | انهم ليسا من نوعك متى اخر مرة ذهبت بها الى الاطلسي؟ |
| Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki sen türünün tek örneğisin. | Open Subtitles | حسنُ، أستطيع القول أن هناك لبس، وأنت الوحيد من نوعك. |
| Senin gibileri daha önce de gördüm, ve pek anlaşamadım. | Open Subtitles | لقد نقلت من نوعك من قبل نحن لا نتفق سوياً |
| Kendi türüne savaş açarak bu hayatını boşa harcaman yazık olurdu. | Open Subtitles | سيكون من العار أن تضيعي كل هذا بإعلانك الحرب على نوعك |
| Evet, biliyorum bu adamlar senin tarzın değil. | Open Subtitles | أجل، أعرف أن هؤلاء ليسوا من نوعك المفضل من الرجال |
| Ben de seni özleyeceğim, Tanya. Eşi görülmemiş birisin. | Open Subtitles | و أنا سأفتقدك كذلك , تانيا أنك فريدة من نوعك |
| Ben senin tipin değilim. | Open Subtitles | نيك ، انا لا اعرف لماذا انت لا تصدقنى ، انا لست من نوعك المفضل |
| Muhteşemdir ama senin tipin değil. | Open Subtitles | إنها عظيمة، إنها رائعة كليا لكنّها ليست من نوعك |
| Senin tipin olduğunu sanmıyorum, dövmeler, hızma, koyu makyaj... | Open Subtitles | من الأرجح إنها ليست من نوعك المفضل وشوم, حلقات حديدية, تبرج أسود |
| Tam senin tipin. | Open Subtitles | إنها نوعك المفضّل، أيها المحقق ألديك اسمها؟ |
| Şunu kesin olarak söyleyebilirim ki sen türünün tek örneğisin. | Open Subtitles | يمكننى ان اخبرك بشكل لا يقبل الشك بأنك الوحيد من نوعك. |
| Biliyor musun, türünün son örneği, tüm arkadaşların öldü, sen her nereye gidersen avlanıyorsun. | Open Subtitles | فأنت اّخر نوعك وكل أصدقائك قد فارقوا الحياة وأنت مطارد من الصيادين |
| Biliyor musun, türünün son örneği, tüm arkadaşların öldü, sen her nereye gidersen avlanıyorsun. | Open Subtitles | فأنت اّخر نوعك وكل أصدقائك قد فارقوا الحياة وأنت مطارد من الصيادين |
| Senin gibileri bilirim. | Open Subtitles | هو إني أتولى حمايتكِ أنا أعرف نوعك جيداً |
| Senin gibileri tanırım. Tüm hayatım boyunca gördüm. | Open Subtitles | أعرف نوعك , لقد رأيت هذا النوع طوال حياتي |
| Bunu kendi türüne nasıl yaparsın? | Open Subtitles | كيف تفعليـن هذا لأحد من نوعك ؟ |
| Öyleyse, senin tarzın nasılmış anlat bakalım. | Open Subtitles | في هذه الحالة دعني اسمع ما هو نوعك المفضل |
| Nevi şahsına münhasır birisin sen. Bu iş için eşsiz bir seçimsin. | Open Subtitles | .بهذا العمل أنت فريدٌ من نوعك .فريد من نوعه تماماً |
| İki kurt ve bir hayaletle birlikte yaşıyorsun. Ne tür bir kaçıksın sen? | Open Subtitles | حسنا , أنت تعيش مع ذئبين وشبح ما نوعك من المجانين أنت ؟ |
| Senin türün gölgelerde çok uzun süredir saklanıyordu Bay Foss. | Open Subtitles | نوعك كان مختبأًً في الظلام لفترة طويلة يا سيّد فالس |
| - Senin türünü, aynı senin benim türümü kullandığın gibi kullanacağız. - Hayır! | Open Subtitles | سنستعمل نوعك مثلما إستعملتنا لا |
| Burada Senin gibilere hizmet etmediğimizi biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تعرف أننا لانخدم نوعك بالأنحاء هنا، صحيح؟ |
| Canım senin türünden biriyle bir şey içmek istemiyorsa, bunu mazur gör. | Open Subtitles | لا تؤاخذني إن شعرتُ بعدم الرغبة في تناول الشراب مع امرئ من نوعك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 