| Bu Nita, küçük kardeşim Sandy'nin eşi. | Open Subtitles | انها نيتا زوجة أخى الأصغر ساندى ــ ساندى؟ |
| Nita'nın sana gösterdiği nefret... Ben onu da gördüm ve duydum. | Open Subtitles | .. والبغض الذى أظهرته نيتا لك لقد رأيت وسمعت أيضا |
| Eski Nita nihayet döndüğü için çok mutluyum. | Open Subtitles | انا مسرور إننا أخيرا إستعدنا نيتا القديمة ثانياَ |
| - Ben havamda değilim, Neeta. Sen git. | Open Subtitles | هيــــا وإلا تأخرنا لَست في مزاج جيد ، نيتا , أذهبِ |
| Peki Neeta ve Manohar siz evlenmeden önce nerede kalıyordu? | Open Subtitles | لذلك .. أين نيتا ومانوهار يعيش قبل حفل الزفاف الخاص بك؟ |
| - Şef, beni mi aramıştın? - Evet. Detektif Netah, Detektif Forge. | Open Subtitles | هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج |
| Kenai, kolyeyi Nita'ya onu sevdiğin için mi verdin? | Open Subtitles | كيناي، هل أعطيت نيتا التعويذة لأنك أحببتها؟ |
| Savoy'da oturmaktan başka bir şey yapmazdı, ayak işlerine Nita'yı gönderirdi. | Open Subtitles | فقد كانت تجلس فى فندق السافوى وترسل نيتا لقضاء شئونها |
| Ve Matmazel Samoushenka'dan istediğim de hizmetçisi Nita'nın geri dönmesi. | Open Subtitles | وما كنت احتاجه من الأنسة ساموشينكا هو عودة خادمتها , نيتا |
| Ve bu şey bir zamanlar Londra'da Nita olmanız için taktığınız bir peruk. | Open Subtitles | وهذا الشئ استخدمتيه للتنكر فى لندن لتكونى نيتا |
| Hizmetçi Nita olarak, çalışkan bir adama, taksi sürücüsü Ted Williams'a aşık olabilirdin. | Open Subtitles | وفى شخصية الخادمة نيتا, كنت قادرة على الوقوع فى غرام رجل كادح السائق السيد تيد ويليام |
| Hanımefendisi Londra'dan ayrılmak zorunda kalınca bu Nita'nın bırakılması gerekiyordu. | Open Subtitles | نيتا هذه, كان يجب ان تختفى, عندما كان يجب على سيدتها الرحيل من لندن |
| Nita çok gençken, ilk 4 temmuz kutlamasına götürmüştüm ve havai fişeklerden korkmuştu. | Open Subtitles | عندما كان نيتا الصغار جدا، فأخذتها لها أول نزهة 4 يوليو، وقالت أنها حصلت على خائفين من الألعاب النارية. |
| Minnettarım Bayan Nita. Bana karşı kuşkulu düşünceleriniz olmadığı için. | Open Subtitles | إذاً أنا ممتنة يا سيدة (نيتا) بأن الشكوك لا تساورِك |
| Neeta'ya Kenny ve Ellie'yi aldırır, ben de gidip bebeği alırım. | Open Subtitles | سأجعل " نيتا " تأخذ " كيني " و " إيلي " وسأذهب آخذ الطفل |
| Ama evet bize Neeta hamileyken gelmişti. | Open Subtitles | ولكن نعم، لقد جاء عندما كان نيتا حاملا. |
| Neeta bana onun bizimle kalacağını söyledi. | Open Subtitles | عندما أخبرني نيتا أنه سيبقى معنا. |
| Detektif Netah Interpol'den. Senin yeni patronun. | Open Subtitles | المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا |
| Tokyo'dan Detektif Netah'ı da size tanıtmak isterim. | Open Subtitles | أحب أيضاً أن أقدم لكم المحقق نيتا من طوكيو |
| Adım Netta Stilton Palm Ridge'deki Orchard Sanatoryumu'nda hemşireyim. | Open Subtitles | أنا نيتا ستيلتون ممرضة في أورتشارد سانتيريوم في جبل بالم |
| Anita, paraya filan ihtiyacın olursa, önce bana gel. | Open Subtitles | انظرى (نيتا) لو أحتجتى لأى شىء، مال، أى شىء |
| Geronimo, Nitah'a ne dersin? | Open Subtitles | جيرونيمو، ماذا عن نيتا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 