| Senin yerinde olsaydım, kimsenin dikkatini çekmezdim, özellikle de Neera'nınkini. | Open Subtitles | ما كنت لأجذب انتباه أحد لو كنت مكانك، وبالذات نيرا |
| Bak, Neera, biz birbirimizi kollarız. | Open Subtitles | انظري يا نيرا.. لو رعينا بعضنا البعض |
| Neera'yı kastetmiyor ha? | Open Subtitles | وجدير بالذكر، نيرا. |
| Biz vardık Nira. Ben senin yanındaydım. | Open Subtitles | تواجدنا من أجلك يا ( نيرا ) , أنا تواجدت أجلك |
| Seni tekrar görmek güzel Nira. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك يا ( نيرا ) |
| Nurya "Niye ağlıyorsun, Vasyusha? Bana ağlamayacağını söylemiştin" diye bağırdı. | Open Subtitles | -صاحت بي (نيرا) "لماذا تبكي (فاسيوشا) لقد أخبرتني أنك لن تبكي!" |
| Merhaba. Ben Neera, Bane İnsan Kaynakları. | Open Subtitles | مرحباً، اسمي (نيرا) أتصل بك من (بان) للتوظيف |
| - Neden söz ettiğimi biliyorsun: "Neera" | Open Subtitles | - أنت تعرف عم أتحدث.. نيرا |
| Neera, sana ihtiyacımız var. Adaletli annemize! | Open Subtitles | (نيرا) نحتاجكِ، أكثر من ذي قبل |
| Neera ve Lem özel bir şekilde konuşuyorlardı. | Open Subtitles | نيرا) و (ليم) يحضون)* *بمحادثة خاصة |
| Neera, her şey bittiğine göre, acaba sen... | Open Subtitles | أصغي، (نيرا) بما أن كل شيء إنتهى... -هل تودّين... |
| Neera, bir seçim yapman gerek. | Open Subtitles | (نيرا)، عليكِ الإختيار |
| Selam Neera! Selam. | Open Subtitles | مرحباُ، (نيرا)! |
| - Gerçekten çok çok kızgınız. - Neera, konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | (نيرا)، أحتاج للتكلّم معكِ |
| Yapma ama Neera'yı biliyorsun ya. | Open Subtitles | هيّا، كنت تعلم بشأن (نيرا) |
| Neera! | Open Subtitles | نيرا! |
| Başına ne geldi Nira? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ يا ( نيرا ) ؟ |
| Nurya'mı son kez öptüm. | Open Subtitles | -قبلت حبيبتي (نيرا) للمرة الأخيرة.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 