| ...dünkü Sırp cinayetinin kurbanı Nikola Grdoviç, | Open Subtitles | نتيجة لقتــل أمس صربيّاً هو "نيقولا جرودفيتش" |
| Nikola duysa ne der? | Open Subtitles | ماذا سيقول "نيقولا" إذا سمعك؟ |
| Sadece bir parça, Nikola. | Open Subtitles | (إنك الوحيد الباقى فقط يا (نيقولا |
| Tanrım, Nikola, sen ne yaptın? | Open Subtitles | يا للهول يا (نيقولا) .. ما الذى فعلته ؟ |
| Ben Nikola'nın terapisti... Psikoloğuyum. | Open Subtitles | وأنا الطبيب النفسي الخاص بـ(نيقولا) |
| Devam edebilirsin, Nikola. | Open Subtitles | (تقدًم يا (نيقولا |
| Delirmişsin sen, Nikola. | Open Subtitles | (أنت مخبولاًَ يا (نيقولا |
| Selam, Nikola. | Open Subtitles | (مرحباً (نيقولا |
| Nikola beni dinle. | Open Subtitles | (نيقولا)، أنصت لي |
| Dinliyor musun Nikola? | Open Subtitles | هل أنت منصت يا (نيقولا)؟ |
| Üzgünüm Nikola! | Open Subtitles | أنا آسف يا (نيقولا) |
| Nikola Tesla.(**) | Open Subtitles | (نيقولا تيسلا) |
| Nikola? | Open Subtitles | نيقولا) ؟ |
| Nikola! | Open Subtitles | (نيقولا) ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 