| Söyle bakim Nika, kocan burada çalisman hakkinda ne düsünüyor? | Open Subtitles | "اخبريني يا "نيكا ما شعور زوجك و أنتِ تعملين هنا؟ |
| 1910'da Krakow'da doğmuş, kızının adı Nika. | Open Subtitles | ولدتِ في كاركاو في عام 1910 إبنتكِ إسمها نيكا |
| Nika'nın yanında olan bendim. | Open Subtitles | أنا كنت بجانب نيكا انا 199 00: 07: 47,139 |
| Renata onu sevmiyor demiyorum ama ben Nika'nın babasıyım. | Open Subtitles | الآن, أنا لا أقول أن ريناتا لا تحبها لكنني والد نيكا |
| Hoşçakalın. Nica uyanınca, bizim için koca bir öpücük verin. | Open Subtitles | وداعاً، عندما تستيقظ (نيكا) من قيلولتها أعطها حضناً كبيراً لأجلنا |
| Bütün bu yaptıkların Nika'nın "Sahiplenmeye uygunluğunun" | Open Subtitles | كل شيء تفعله ينعكس على كونك مناسبا لإيواء نيكا |
| Yeter Nika, yeter! Öldüler. | Open Subtitles | هذا كل شيء نيكا, هذا كل شيء جميعهم أموات |
| Söyle bakim Nika, kocan burada çalışman hakkında ne düşünüyor? | Open Subtitles | (اخبريني يا (نيكا ما شعور زوجك و أنتِ تعملين هنا؟ |
| Bunlar Nika ve Fiorina. Beni hazırlıyorlar. | Open Subtitles | تلك "نيكا" و "فيورينا" انهما فقط يقومان بتجهيزي |
| Nika'yı eve götürene kadar burada kalacağım. | Open Subtitles | سأبقى حتى أستطيع أن آخذ نيكا للديار |
| Sağdaki Zoya ve soldaki de Nika. | Open Subtitles | " الفتاة على اليسار تُدعى " زويا " و التي على اليمين تُدعى " نيكا |
| Nika'da, ameliyat sonrası hafif zatürre durumu var. | Open Subtitles | حتى الآن " نيكا " لديها حالة طفيفة من الإلتهاب الرئوي بعد العملية الجراحية |
| Nika, Michael'a yardım etmek için elimden geleni yapmak istiyorum. | Open Subtitles | نيكا)، أريد أن أفعل كل) (ما بوسعي لأساعد (مايكل |
| Nika ve ben pek çok şey paylaştık. | Open Subtitles | نيكا وانا وصلنا لأبعد من ذلك |
| Nika! Tanrım, neredesin? | Open Subtitles | نيكا ، أين أنتِ ؟ |
| Sen git, ben Nika'ya göz kulak olurum. | Open Subtitles | إذهبي وأنا سأراقب نيكا |
| Size göstereyim. Nika, çantamı getirir misin? | Open Subtitles | سأريكِ نيكا أحضري حقيبتي |
| Üçlü yapıyorduk. Evet, ama bana Nika'dan fazla ilgi gösterdiğin ortadaydı. | Open Subtitles | أجل، لكن واضح أنّكَ كنتَ منجذباً لي أكثر من (نيكا) |
| Sana geçen hafta söyledim, Nica'nın okul öncesi eğitimi için buluşmamız var. | Open Subtitles | أخبرتك الأسبوع الماضي، لدينا مقابلة (نيكا) المدرسيّة. |
| Nica, çok teşekkür ederim, yemek harikaydı. | Open Subtitles | (نيكا)، شكراً جزيلاً، الفلفل كان مذاقه رائعاً. |
| Oğlum, Neika Hobbs'a merhaba demeni istiyorum. | Open Subtitles | بني، أريدك أن تلقي التحية على "نيكا هوبز"، |
| Merhaba Mika, nasılsın? | Open Subtitles | مرحباً يا (نيكا)، كيف حالك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 