| Nim Teyze, 2 kurabiye, 2 tane de tatlı alabilir miyim? | Open Subtitles | خالتي نيم هل استطيع الحصول على قطعتين من البسكويت وقطعتين من الخفائف |
| Nim adında kötü niyetli bir yapay zekâ dünyadaki bilgisayarları ele geçirdi. | TED | ذكاء اصطناعي عدائي يدعى "نيم" سيطر على حواسيب العالم أجمع. |
| Nim'in gizli laboratuvarına sızdın ve şimdi 25 katlı elektrikli bir suyun üzerindeki saldasın. | TED | لقد قمت باقتحام مختبر "نيم" السرّي، والآن أنت تطفو في عوّامة على قمة 25 طابق من المياه المكهربة. |
| Biz sadece Nem'in yeni kapağı hakkında konuşuyorduk. | Open Subtitles | نحن كنا نتحدث فقط عن ملصق ( نيم ) الجديد |
| Nem'i hayduta çevirmeye çalışıyorsun en iyi arkadaşıyla savaştırarak... | Open Subtitles | تريد ان تجعلوا ( نيم ) نوعاً من انواع العصابات عن طريق بذل قصارى جهده لمحاربة رفيق له |
| - Nym, Obara. - Savaş çıkacak mı? | Open Subtitles | (نيم)، (أوبارا) - أهي الحرب إذن؟ |
| "Le Tango, Nimes" | Open Subtitles | (لو تونغو)، (نيم) |
| Ağabeyim, bir hayran olarak senden hoşlanmama izin verdiğin için teşekkürler. | Open Subtitles | شكرا لك ، هوانغ نيم لـ جعلك لي حتى كـ معجبه |
| Eğer su seviyesini sıfıra indirebilirsen etkisiz bırakma butonuna basabilir, Nim'i kapatabilir ve günü kurtarabilirsin. | TED | إن كان بإمكانك أن تخفّض مستوى المياه إلى الصفر، ستتمكن من ضغط زر الإبطال في لوحة المفاتيح، إيقاف "نيم"، وإنقاذ الجميع. |
| Eğer Nim su seviyesini sıfıra getirirse laboratuvardan dışarı çekilip görevde başarısız olacaksın. | TED | إن كان "نيم" هو من خفّض مستوى المياه إلى الصفر، فسوف تُشفط خارج المختبر، مما سيؤدي لفشل المهمة. |
| Su gideri kontrolleri hakimiyeti sen ve Nim arasında değişiyor, ikinizde sıranızı atlayamazsınız. | TED | السيطرة على تفريغ المياه ستكون بالتناوب بينك وبين "نيم"، ولا أحد بإمكانه أن يتخطى دوره. |
| Nim'in karşılaşmanın tüm muhtemel sonuçlarını çoktan hesapladığını ve başarı şansı en yüksek olacak şekilde oynayacağını biliyorsun. | TED | أنت تعلم أن "نيم" قام مسبقاً بحساب جميع النتائج المحتملة للمنافسة، وسيلعب بطريقة تزيد من احتمالات نجاحه. |
| Eğer su seviyesi 2. katta olsaydı tek seçeneğin 1 kat azaltmak olacaktı dolayısıyla Nim kazanma hamlesini yapabilecekti. | TED | إذا كان مستوى المياه عند 2، خيارك الوحيد سيكون أن تخفّضه طابق واحد، ما سيمكن "نيم" إلى أن يقوم بالخطوة الفائزة. |
| Saniye sonra cevap:3 Saniye sonra cevap:2 Saniye sonra cevap:1 Hiçbir şeyi şansa bırakamazsın. Nim bulduğu her fırsatı değerlendirir. | TED | (أجِب خلال: 3) (أجِب خلال: 2) (أجِب خلال: 1) لا يمكنك ترك أي شيء للصدفة - سيستغلّ "نيم" أي فرصة يمكنه الحصول عليها. |
| Şimdi başlama katın 25'e gelirsek, rakibinin her seferinde kaybetme katından başladığına emin olmalısın. Eğer Nim bir kere bile kazanma katından başlarsa senin için oyun biter. | TED | الآن، من مستوى البداية الأصلي 25، عليك أن تحرص على أن يبدأ خصمك عند مستوى خسارة في كل دور— إذا بدأ "نيم" عند مستوى فوز ولو لمرة واحدة فقط، فستخسر اللعبة. |
| Eğer Nem hem Razoru hem hayranlarını kurtarırsa, iyi bir efsane olur. | Open Subtitles | لو ( نيم ) انقذ ( رايزر ) والجماهير حسنا , انه فعلا اسطورة |
| Adamım, söylemeye çalıştığımız Nem bizim devamlı stüdyoda olmamıza zorlar. | Open Subtitles | يارجل كل مانحاول ان نقوله ان ( نيم ) كل دائما يجعلنا نصعد إلى الأستوديو |
| Adım Nem değil Nam. Namgoung Minsoo. | Open Subtitles | إسمي ليس (نيم) إنه (نام) (نامغونغ مينسوو)،تبا.ً |
| Adamım, Nem'in söylediklerin duysaydın... | Open Subtitles | ياصاح , هل سمعت ماذا قال ( نيم )؟ |
| - Nym, Obara. - Savaş çıkacak mı? | Open Subtitles | (نيم)، (أوبارا) - أهي الحرب إذن؟ |
| Ağabeyim tavşanlarla ilgili şarkıları sevmiyordun, değil mi? | Open Subtitles | أليس هيونج نيم لا يحب الأغاني التي عن الأرنب ؟ |
| o benim Amerika'da yakın olduğum bir hyung. | Open Subtitles | قل مرحبا . هذا يونغ نيم لقد كنت مقربا منه في الولايات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 