| Birkaç yıl önce birkaç kişiyle Yeni Zelanda kayalıklarında... yamaç paraşütü yapmaya gitmiştim. | Open Subtitles | منذ سنتين ذهبت مع صديق لى لنهبط بالأجنحة الطائرة من جبال فى نيوزيلاند |
| Biliyor musun, Yeni Zelanda'da koyunlar için yeni bir kullanım şekli buldular. | Open Subtitles | هل تعرف في نيوزيلاند وجدوا إستعمال جديد للخرفان ماهو ؟ |
| Sonuç olarak, Avustralya, Yeni Zelanda ya da herneye indiklerinde, | Open Subtitles | لذا، عندما يتنهي الأمر بهذه الطيور في أستراليا أو نيوزيلاند أو أي مكان |
| Yeni Zelanda, koyunlarla dolusun | Open Subtitles | تغيير المفتاح ♪ نيوزيلاند ♪ ♪ انتي مليئه بالخراف ♪ ♪ با با با با ♪ |
| Önümüzdeki 50 sene içinde orada yaşayan 100,000 insanın göç ederek Yeni Zelanda ya da Avustralya'ya göç etmesini bekliyor. | TED | هو يتوقع أن فى غضون الخمسين عاماً القادمة أن مئات الألاف من المقيمين هناك سيضطرون إلى الإنتقال إلى نيوزيلاند أو أستراليا |
| Bu seferki gerçekten güzel, Yeni Zelanda'dan. | Open Subtitles | هي جيده جداً هذه المره من نيوزيلاند |
| Yeni Zelanda'dan yeni geldik, bakın. | Open Subtitles | لقد وضعنا للتو طوطم نيوزيلاند كما ترون |
| Avustralya ve Yeni Zelanda da güneydekileri ele geçirmekte gecikmediler. | Open Subtitles | بينما سارعت (أستراليا) و (نيوزيلاند) لسرقة الممتلكات الألمانية جنوباً. |
| "11 yaşındayım ve Yeni Zelanda'da Northcross Orta Okulu'na gidiyorum." | Open Subtitles | عِندي 11 سنة و أذهب الى مدرسة (نورث كروس)المتوسطة في نيوزيلاند" |
| Bu şan, şöhret dünyasından sessizce çekildiklerini ve Yeni Zelanda'da olduklarını anlatıyordu. | Open Subtitles | عالم الشهرة و المشاهير و الإنتباه و تقاعدوا سرّاً و بهدوء في (نيوزيلاند). |
| Her birkaç yılda bir, Yeni Zelanda'da gizli bir cemiyet özel bir etkinlik için bir araya gelir: | Open Subtitles | كل بضعة أعوام يتجمع أفراد الجمعية السرية بمدينة (نيوزيلاند) لحدث خاص: (التنكر الشيطانى) |
| Bizim gibi, Yeni Zelanda gibi gerçekten küçük ülkelerde birlikte aynı evde kalmayı sevenler de var. | Open Subtitles | وهناك أيضاً البعض منا يحبون العيش معاً فى منزل واحد مثل البلدان الصغيرة فى (نيوزيلاند) |
| Maori. Sizin Yeni Zelanda ücret, değil mi? | Open Subtitles | موراي ، مهمتك في (نيوزيلاند) ، صحيح ؟ |
| Ailesi Yeni Zelanda'ya göç etti. | Open Subtitles | قامت عائلتها بالهجرة الى (نيوزيلاند) |
| - Yeni Zelanda? | Open Subtitles | نيوزيلاند ؟ |
| Yeni Zelanda'dan Fujis. | Open Subtitles | -فوجي"، من (نيوزيلاند" ). |
| Yeni Zelanda, çok fazla koyun! | Open Subtitles | ♪ نيوزيلاند ♪ |
| "Beni Yeni Zelanda'ya yollayın." | Open Subtitles | أرسلنى الى (نيوزيلاند) |
| - Yeni Zelanda. | Open Subtitles | - نيوزيلاند - |
| Yeni Zelanda. | Open Subtitles | "نيوزيلاند" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 