| Newly ailesi ferdi hiç pes etmez. Bu iş yatar anne. | Open Subtitles | عائلة نيولي لا تستسلم ابداً لقد انتهى يا أمي |
| - Ne yapmaya çalıştığınızı anlamıyorum Bayan Newly ama yapmayın. | Open Subtitles | -لست متأكداً مما تفعلينه آنسة (نيولي)، و لكن توقفي |
| - Geç oldu Bayan Newly. - Samantha. | Open Subtitles | -لقد تأخرّ الوقت يا آنسة (نيولي ) (سامانثا) - |
| Deli olduğunuzu düşünseydik, burada olmazdık, Bay Newley. Tırmanmak için çok dar. | Open Subtitles | -ما كنا لنكون هنا إن اعتقدنا بأنك مجنون يا سيد (نيولي ) |
| Hepimiz ölmeden önce Nathan Newley Orkestrası'ndan bir şarkı geliyor. | Open Subtitles | والآن قبل نموت جميعاً نبث لكم مقطوعة أخيرة من مقطوعات أوركسترا (ناثان نيولي) |
| İtalya ve Paris'teki meydanlar, Panama Kanalı, Neuilly festivali. | Open Subtitles | ساحات ايطاليا وفرنسا، قناة بنما، مهرجان نيولي |
| Bayan Newly. Önceki ilişkimize geri dönüyoruz. | Open Subtitles | آنسة (نيولي), ستعود الأمور بيننا إلى ماكانت عليه |
| Eşantiyon hediyeleri kaçıracaksın. Bayan Newly. | Open Subtitles | ستفوّتين حقيبة الهدايا المجانية (آنسة (نيولي |
| İş basınından bayanlar ve baylar, ...ben Samantha Newly, ...Winston Funk Vakfı başkan yardımcısı. | Open Subtitles | حضور هذا المؤتمر الصحفي (أنا (سامانثا نيولي (نائبة رئيس مؤسسة (وينستون فنك |
| - Bu Bayan Newly, kurban. - Evet. | Open Subtitles | -هذه هي الضحية، الآنسة (نيولي ) |
| Sizi tekrar görmek güzeldi, Bayan Newly. | Open Subtitles | (سعيدٌ لرؤيتكِ مجدداً آنسة (نيولي |
| Bayan Newly, ben Jena. | Open Subtitles | سيدة نيولي .. |
| - Bayan Newly. | Open Subtitles | سيدة نيولي |
| Bayan Newly. | Open Subtitles | مرحباً آنسة (نيولي) |
| Tamam, pekala, Bay Newley, hiç düşmanınız var mı? | Open Subtitles | حسنًا، إذن، ألديك أي أعداء يا سيد (نيولي)؟ |
| Bu sefer süslü avukatlar mı getirdin, Newley? | Open Subtitles | أأحضرت محاميان متهندمان معك هذه المرة يا (نيولي)؟ |
| Umarım olmamıştır. Pekala, Noel Newley, Newley'den çıktı. O halde, gerçek Newley, neresini evi gibi düşünür? | Open Subtitles | حسنًا، و(سانتا نيولي) خرج من (نيولي) إذن، أي مكان يعتبره (نيولي) الحقيقي دارًا؟ |
| Gidip bakalım mı? Gözümüz Newley'de olmalı. Kimler hayatta bilmiyoruz. | Open Subtitles | ليس بدون رؤية (نيولي) فلن نعرف أيهما قد بقى |
| Noel Newley orayı evi sanıyor. - O alışveriş merkezine gitmeliyiz. - Tamam, millet. | Open Subtitles | لربما مركز التسوق هو ما يعتبره (سانتا نيولي) دارًا يجب أن نذهب إلى مركز التسوق هذا |
| Ama Newley'i gördükten sonra... | Open Subtitles | ولكن كما تعلمين بعد ما حدث لـ(نيولي).. |
| - Ln Neuilly. | Open Subtitles | في نيولي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 