"نَبْحثُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• arıyorduk
• aradığımız

Babayı arıyorduk ve arabasını bulduk.
نحن نَبْحثُ عن الأَبِّ. وَجدنَا شاحنتَه.

İki belgede yüksek derecede benzerlik gösteren özel ifadeleri ve kelime seçimlerini arıyorduk
كُنّا نَبْحثُ عن العبارات التمييزية و إختيار كلمة مع وجود درجة عالية من التشابه فى كلا المستندين

Biz sapağı arıyorduk.
نحن نَبْحثُ عن الطريق السريعِ.

Ancak bilimadamlarımız senin evrimsel zincirde önemli bir aşama olduğunu saptamış olmakla beraber aradığımız kayıp halka hala bizi uğraştırıyor.
لكن علماؤنا بالفعل قرروا بينما أنت خطوة مهمةَ للأمامَ في السلسلةِ التطوّريةِ الحلقة المفقودة التي نَبْحثُ عنها ما زالَتْ تُراوغُنا

aradığımız şey burada değil.
بإِنَّنا نَبْحثُ عن لَستُ هنا.

Merhaba. biz oğlumuz Tyler'ı arıyorduk.
مرحباً. نحن نَبْحثُ عن إبنِنا، تيلر.

- Aslında Poppins'i arıyorduk.
- هدوء. نحن نَبْحثُ عن Poppins في الحقيقة.

Onu arıyorduk.
نحن في الخارج نَبْحثُ عنه.

Mr. Gibbard' arıyorduk.
نحن نَبْحثُ عنهم السّيد Gibbard.

Biz de seni ve kız kardeşini arıyorduk.
نحن نَبْحثُ عنك وأختكَ.

Biz de seni arıyorduk.
نحن نَبْحثُ عنك.

- Biz de seni arıyorduk.
- نحن كُنّا نَبْحثُ عنك.

Jimmy Lu'yu arıyorduk.
نحن نَبْحثُ عن جيمي lu.

Şeyi arıyorduk...
- نحن نَبْحثُ عن...

Bakın, bizim aradığımız adam plastik çöp torbası kullanıyor.
النظرة، الرجل بإِنَّنا نَبْحثُ عنهم إستعمالات a حقيبة قمامةِ بلاستيكيةِ.

aradığımız söz "zihninin meşguliyeti" olmayabilir.
مَشْغُولة "قَدْ لا تَكُونُ " الكلمةَ التي نَبْحثُ عنها

Orada koskoca bir okyanus var, ama bizim tek bildiğimiz Eileen adında lacivert bir uzun olta teknesini aradığımız.
لذا أصبحنَا a كُلّ محيط هناك، كُلّ نَعْرفُ نحن نَبْحثُ عن a المبطّن الطويل الأزرق باسمِ "آيلين. "

aradığımız bu değil.
ذلك لَيسَ ما نحن نَبْحثُ عنهم.