"نَحتاجُ إلى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ihtiyacımız var
• lazım

Ve tekrar öldürebilir, bu yüzden yardımınıza ihtiyacımız var.
وقَدْ يَقْتلُ ثانيةً، لهذا السبب نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Birisi vuruldu! Arkadaşlarımız öldürüldü ve yardıma ihtiyacımız var!
أصدقائنا قُتِلوا، ونحن نَحتاجُ إلى مساعدةً.

Yardımınıza ihtiyacımız var.q
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ عندنا أوامر لنطلق عليك النار

Şef, burada benzin istasyonunda bazı sorunlarımız var. Acilen yardımınıza ihtiyacımız var. - Hemen geliyorum.
سيدي، عِنْدَنا مشكله كبيره في محطةِ البنزين نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ مباشرةً

Çünkü hamile olduğu ortaya çıkmış dedin, emin olmamız lazım hemen.
لأنك قُلتَ أن قصّة الحملِ انتشرت لذا نَحتاجُ إلى التأكد الآن

Yardıma ihtiyacımız var. KLKB. Bizi duyan varmı?
نَحتاجُ إلى مساعدةً، كْي إل كْي بي، هَلّ بالإمكان أَنْ أي واحد يَسْمعُنا؟

Hadi Tackleberry, yardıma ihtiyacımız var!
تعال، تاكلبيري، نَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ!

Ulusal Güvenlik, işleyişini çözüp ileride olabilecek girişimleri önlemek için tam kapasiteyle çalışıyor ama bunu kimin yaptığını bulabilmek için yardımınıza ihtiyacımız var.
إن إس أي يَعْملُ في القدرةِ الكاملةِ لتَحليله بالإضافة، يَعترضُ إتصالاتَ أخرى، على أية حال، نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ للإكتِشاف الذي عَمِلَ هذا.

Yardıma ihtiyacımız var.
نَحتاجُ إلى مساعدةً. سأأتي بالسيدة

Tamam, yardıma ihtiyacımız var.
الموافقة، نَحتاجُ إلى مساعدةً.

Helena, bizim sadece yardıma ihtiyacımız var.
هيلينا، هو فقط ذلك نَحتاجُ إلى مساعدةً.

Baba, Daphne, yardımınıza ihtiyacımız var.
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

Yardıma ihtiyacımız var David.
نَحتاجُ إلى مساعدةً، ديفيد.

Bir parolaya ihtiyacımız var.
نَحتاجُ إلى شفرة للحديث؟

Yardımlarına ihtiyacımız var.
نَحتاجُ إلى مساعدتَهم.

Tüm yardım edecek ekiplere ihtiyacımız var
سَوفَ نَحتاجُ إلى بَعضِ "البحّاره الأمريكان" و "خَفَرْ السَواحِل" و "الحرس الوطنى". ونفعل كُل ما بِوسعنا قبل أن تأتى "موجة المَدّ" وتقوم بضربِنا.

- Gabi, yardımına ihtiyacımız var.
غابي، نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ.

yardımınıza ihtiyacımız var!
نَحتاجُ إلى مساعدتَكَ!

Ama yardım lazım Biraz da bilgi
لَكنَّنا نَحتاجُ إلى بَعْض المساعدةِ وبَعْض المعلوماتِ

Henry Williams'ı bulmamız lazım ama elimizde sadece isim var.
هو هذا هنري وليامز نَحتاجُ إلى البحث، لكن كُلّ نحن عِنْدَنا الاسمُ.