"نَسى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• unutmuş
• unuttu
• unutmuşum
• unutmuştu
• unutmuştur
• unutmuşlardır

Evet, ama görünüşe göre, içlerinden biri tırnak diplerini temizlemeyi unutmuş.
نعم، لكن يبدو وكأن أحدهم لَرُبَّما عِنْدَهُ نَسى التَنظيف تحت أظافرِه.

Sanırım birileri, gözaltındaki dernek evlerine alkollü içki sokulmasının... yasak olduğunu unutmuş.
يبدو وكأن شخص ما نَسى أن هناك تعليمات تحظر شرب الخمر في رابطة تحت الاختبار

Ve hemen herkes o yazın gökyüzünden bize neler getirdiğini unuttu.
وتقريباً كُلّ شخص نَسى تلك الأشياءُ التى أحضرها هذا الصيفِ مَعه مِنْ خارج السماءِ

Yıl dönümümü unuttu. Ve bana adi cam parçasından yapılma bir küpe aldı.
وهو نَسى ذكراي ومُشتَريةَ ني a قطعة عديمة القيمة مِنْ الزجاجِ الأزرقِ.

Arabayı garaja sokmayı unutmuşum.
l'll فقط يَكُونُ a ثانية. l نَسى وَضْع السيارةِ في المرآبِ.

12 yıl sonra onu buldum ama o herşeyi unutmuştu
بعد 12 سنةِ عَرفَتة لَكنَّه نَسى كُلّ شيءَ.

- Eminim unutmuştur.
حَسناً، أَنا متأكّدُ هو فقط نَسى.

Bak, görevli etiketi çıkarmayı unutmuş.
هيه، أنظري، البائع نَسى إزالة السعر من هذا

Bir adam var, önemli bir adam işine geldiği için, ulaştığı noktaya nasıl geldiğini unutmuş birisi.
هناك رجل رجل مهم الذي نَسى كَيف أصبحَ مهما جداً

Arkadaşın "kiralık" tabelasını asmayı unutmuş.
صديقكَ نَسى أن يلبسها لافتة للإيجارِ

Ben, göğüs pompasını unutmuş, çok yorulmuş, çalışan bir anneyim.
أَنا a أبلىَ أمّاً عاملةً الذي نَسى مضخّةَ صدرِها.

Bir süre sonra, tüm planlarını ve takıntılarınıi unutmuş gibiydi. Aslında hepsini birden bile yapabilirdi
بعد فترة، نَسى تقريباً خططه وهواجسه

Victor Miller cüzdanını burda unutmuş gibi.
ييبدو ان فيكتور ميلير نَسى محفظتَه

Ve kol düğmelerini unuttu.
ذلك، وهو نَسى هذه حلقاتِ الكم.

Doğduğunda, daha doğrusu Şeytan seni getirdiğinde, sana sarılmayı unuttu mu?
الآن، متى أنت كُنْتَ ولد، كلا، باضَ مِن قِبل الأميرِ المُظلمِ نفسه، نَسى إعْطائك a حضنة قبل هو أرسلَك طريقُكَ؟

Sözcükleri, konuşmayı bile unuttu. Hastalığı çok ileri bir aşamada.
نَسى الكلماتَ، نَسى حتى كَيفَ يَتكلّمُ.

Bugün sütyen takmayı tamamen unutmuşum.
أدركتُ أنا كلياً نَسى لِبس a حمالة صدر اليوم.

Babam çok kızacak. Tümüyle unutmuşum.
وآي نَسى بالكامل.

Cenaze töreni düzenlemeleri ve tüm o üzüntü arasında herkes Kızıl Köpeği unutmuştu.
بكُلّ الحزن و... ... الترتيباتللجنازةِ نَسى كُلّ شخصُ كلباً أحمراً.

Eminim Angel bir an için Caritas'ta bir iblisin şiddet uygulayamayacağını unutmuştur.
أَنا متأكّدُ أن * أنجل * نَسى أن عنف الشيطانِ * مستحيلُ تواجده في * كاريتاس

İnsanlar Zakir Ahmet'in avukatlığını unutmuşlardır... ayrıca bu dava da bana çok ilginç geldi.
الناس قَدْ يُفكّرونَ ان احمد ذاكر نَسى كَيفَ يُحاربُ في المحكمة وعلى أية حال، أعتقد ان هذه القضية مثير جداً