"نَفس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aynı

Bizim de Emerald City'de aynı talebimiz olacak.
سيكونُ لدينا نَفس المُطلبات في مدينة الزُمُرُد

aynı mahallede büyüdük... aynı ilkokula gittik, aynı ortaokula gittik.
تَرَبينا في نَفس الحَي ذَهبنا لنَفس المَدرسَة الابتدائية و نفس المَدرسَة الإعدادية

O'Reily kardeşlerle aynı odada bile olamam.
لا يُمكنني حتى التواجُد في نَفس الغُرفَة معَ الأُخوة أورايلي

Bir sürü kişi gelemeyeceğimi düşünüyordu, ne de olsa burası aynı oda... vurulduğum yer.
العديد من الناس اعتقدوا أني لا يجبُ أن أحضُر نظراً لحقيقَة أنها نَفس الغُرفَة التي أُصِبتُ فيها

aynı şekilde Kraliçe'nin burada alınan kararları Vatikan'a temyize götürmesini engelliyor.
وعَلى نَفس المِنوال، الملِكه مناشده ضد الفاتيكان بِأي قَرار يُتخذ هُنا بِالضَبط

Ama Weigert aynı sabit ücreti alacak diye... bizim önerdiğimiz tedaviyi umursamayarak... benim uzman fikri almama veya pahalı testler uygulamama engel olmuyor musunuz?
لكن بسبب أن وايغيرت تَتلقى نَفس المَبلَغ... . مَهما كانَ العِلاج الذي نصِفُه...

aynı gay barına gidiyordun.
تَرَدَّدتَ على نَفس حانَة الشواذ

aynı ihtiyaçlar, aynı arzular.
نَفس الاحتياجات، نَفس الرَغبات

Yarın aynı saatte, am yalayıcı.
في نَفس الوَقت غَداً، سألحَسُ لَك

Ayrıksama. Diğer türlü zaten aynı kişi olurduk. Neler oluyor?
التَشَعّب، وإلا إنهم نَفس الأشخاص

Her şey aynı.
نَفس الهُراء القَديم.

- Sizinle aynı yüzyılda yaşıyorum.
-أعيش فى نَفس القَرن الذى تعيشين فيه .