"نُخرج" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çıkarmamız
• çıkarmalıyız
• çıkaralım
• defetmeliyiz

Poirot, herkesi buradan çıkarmamız gerek.
بوارو.. يجب ان نُخرج الجميع من هنا

O kurşunu çıkarmamız gerekiyor.
علينا أن نُخرج تلك الرصاصة

Öyleyse alanı kapat. Konukları buradan çıkarmamız gerekiyor.
{\pos(192,210)}إذن , أوقف تشغيل مجال الإحتواء يجب علينا أن نُخرج هؤلاء الضيوف من هنا

Ve onun sadık avcıları olan bizler, artık bu kurnaz tilkileri yuvalarından çıkarmalıyız.
وعلينا نحن صيّادوه الأوفياء أن نُخرج هذه الثعالب الماكرة من مكامنها

İkinizi de buradan çıkarmalıyız.
علينا أن نُخرج كليكما من هنا.

-TANRIM! -Hadi saçmaları çıkaralım.
تمَ كل شيء ، رباه دعينا نُخرج تلك الرصاصات ، حسنًا ؟

Kaleye girmeden önce William'ı defetmeliyiz.
قبل أن ندخل "شايرينج"، يجب أن نُخرج (ويليام) منها

Weston ile Frost'u Güney Afrika'dan çıkarmamız gerekiyor.
علينا أن نُخرج (ويستون) و(فروست) من (جنوب إفريقيا).

Clay'i o odadan çıkarmamız gerek. O silahı bulmamız gerek.
نريد أن نُخرج (كلاي) من تلك الغرفة، ويجب أن نجد ذلك السلاح.

Aileyi oradan çıkarmamız gerek Jim.
(عليّنا أن نُخرج العائلة من هنا (جيم

Çocukları hemen buradan çıkarmalıyız. Hayır.
-علينا أن نُخرج أولائكَ الأطفال من هنا .

Kimse yaralanmadan, Josh'ı buradan çıkarmalıyız.
يجب أن نُخرج (جوش) من هنا لكي لا يتأذى أي أحد

İnsanları dışarı çıkarmalıyız.
يجب ان نُخرج الناس من هناك.

Yaralıları buradan çıkarmalıyız.
يجب أن نُخرج الجرحى من هنا.

Cankurtaranı buraya çağırın. Hadi şu adamı kesip dışarı çıkaralım.
أحضر فرق الانقاذ إلى هنا دعونا نُخرج هذا الشخص

Hadi beyler, şunu buradan çıkaralım.
هذا ، يا رفاق هيا نُخرج هذا من هنا