"نُزل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Motel
• Moteli
• motelde
• otel
• Oteli
• Hanı
• Inn
• otelde
• han
• yurdu
• Pansiyon
• moteline
• moteldeyim

Motel bulacak vaktimiz var mı, yoksa hemen burada mı yapalım?
ألدينا وقت للذهاب الى نُزل, أم علينا فعل ذلك هنا؟

Nasıl oldu da öldürülmüş bir kızın Motel odasına yolun düştü?
كيف انتهى بك المطاف بغرفة نُزل الفتاة الميّتة؟

Tasarruf etmek istersen Moteli boş verip bende kalabilirsin.
.. إن أردتِ توفير المال بوسعكِ عدم الذهاب إلى نُزل والقدوم إلى منزلي لا أظن ذلك

Dünya şampiyonu sikko bir motelde etrafında sürüsüyle uyuşturucu ve bir kadın.
بطل العالم في نُزل حقير بصحبة امرأة عارية والمخدرات بكل مكان

Bir otel odasında yatakta heryeri bağlı uyanmış. Zarar görmemiş.
بغرفة نُزل و قد كانت مقيّدة بشريط لاصق , سليمة

Bu ülkede 42.000 aşk Oteli var.
هناك 42 ألف نُزل حبّ في البلاد.

Hikâyelerin geveze oyuncuları ilk olarak Southwark'daki Tabard Hanı'nda buluşuyor.
يلتقي رواة هذه الحكايات أول مرة في نُزل تابارد في ساوذوارك.

Dün gece 22:32'de, o ölü çocuklardan üçüncüsü bir Motel odasında ölesiye dövüldü.
ليلة أمس عند 10: 32، الثالثة من اولئك المراهقين الميتين قد ضربت حتى الموت في غرفة نُزل

Yollarının talihsiz şekilde Bates Moteli'yle ve Motel sahibi Norman Bates'le kesişmesi haricinde.
بإستثناء رحلاتهم المؤسفة إلى نُزل بيتس ومع المالك.

İki hafta sonra üç kasaba ileride bir Motel odasında intihar etmiş olarak bulunmuş.
تمّ العثور عليها بعد أسبوعين , على بعد ثلاثة مدن مشنوقة في غرفة نُزل ... انتحار

Ülkede 45 bin Motel var.
يوجد 45 ألف نُزل في أرجاء الدولة.

The Bates Motel, 4019 numara, 88. otoban.
نُزل بيتس, 4019 على الطريق السريع 88.

Downey'de sizden az ücret alacak bir Motel var.
"حسنًا, هناك نُزل في "داوني سعره مناسبٌ جدًا

Bates Moteli bir aile işletmesi ve ben de bu ailenin bir parçası olduğumu hissediyorum.
نُزل بيتس هو مشروع عائلي ولقد بدأت أشعر بأنني جزء من هذه العائلة

Dandik bir motelde güzel giyimli, çekici bir kadın ve olay yerinden sıvışan bir adam.
امرأة مُتأنقة وجذابة في نُزل سيء السُمعة وهناك رجل يهرب مِن مسرح الجريمة...

Manzaralı yola dönüşecek, gaz istasyonları yeniden açılacak restoranlar, belki orada kalmak isteyen insanlar için bir otel.
يعود لها المنظر الخلاّب تفتح المطاعم ومحطات الوقود لربّما نُزل للناس الذين يريدون البقاء في المنطقة

Davis Motor Oteli Davis, Kaliforniya
نُزل دايفيس دايفيس , كاليفورنيا .

Beni Jamaika Hanı'na götürecek misiniz, yürüyerek mi gideyim?
هلا إصطحبتني إلى "نُزل جامايكا" ؟ أم أن عليّ الذهاب سيراً ؟

Hayır, ama biraz soruşturdum, Green Inn'de kalıyorlar.
كلاّ، لكن تقصّيتُ أمرهما، إنها ينزلان في نُزل "الحانة الخضراء"

Ah, şu anda otelde kalamazsın.
لا تستطيع المكوث في نُزل في هذا الوقت

Çok eski bir han işletiyor.
كانت تملك نُزل قديم جدا

- Gençlik... Oh, gençlik yurdu.
-أجل، نُزل الشباب

Pansiyon güzel değil mi?
نُزل رائع أليس كذلك ؟

Ron'un şu an istediği tek şey burayı anında terk edip kasabanın en pespaye moteline gitmek ve bir yılan gibi üzerime dolanmak.
ما يبتغيه (رون) هو المغادرة الآن. والذهاب لأرخص نُزل في المدينة.

Evet, ekspres yoldaki moteldeyim.
نعم، أنا في نُزل قُرب المُنتزة