"هؤلاء السادة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bu beyler
• bu beylerle
• Bu baylar
• Bu beylere
• Bu beyefendiler
• Bu beyleri
• Bu bayları
• bu beylerden
• Beyefendilere
• bu beyefendilerle
• beylerin

Marcel, gördüğüm kadarıyla Bu beyler bir sorun yaşıyorlar. Burada olduğuna göre onlara fikir vermeni istiyorum.
يبدو بأن هؤلاء السادة يواجهون بعض الصعوبة، هلاّ نصحناهم؟

Eminim ki Bu beyler de çaya kalmak isterler.
بالتأكيد هؤلاء السادة المحترمين سيبقوا للشاي

Bu beyler seni ormanda bir yürüyüşe çıkarmak istiyorlar.
هؤلاء السادة يفكرون بأخذك فى نزهة صغيرة فى الأدغال

İzin verirsen sonra edelim. bu beylerle biraz işim var.
. فيما بعد ، إذا سمحتي لديّ بعض الأعمال مع هؤلاء السادة

Bu baylar Tokyo Metrosu yöneticileri.
هؤلاء السادة هم مدراء مطران نظام الأنفاق في طوكيو

Gemellus! Senden Bu beylere dikkatle bakmanı istiyorum.
جاميلوس أريدك أن تنظر إلى هؤلاء السادة بعناية فائقة

Bu beyefendiler bir anlaşmazlığın yanlış sonucuna nasıl dahil olmuşlar?
وكيف وصل هؤلاء السادة للطرف الخاطئ من الطريق

Sanırım Bu beyler işleri halletmek için özel görüşmek isterler.
بيل، أعتقد أن هؤلاء السادة يودون قليل من الخصوصية لفترة من الآن نوعا ما لتسوية الامور

Bu beyler yüzünden geleceğimiz tehlikede.
هؤلاء السادة هددوا مستقبلنا بخطورة شديدة

Çocuklar, Bu beyler Amerikan ordusundan.
أيها الأطفال هؤلاء السادة المحترمين مِنْ الجيشِ الأمريكيِ

Bu beyler size eve kadar eşlik edecek.
هؤلاء السادة سيرافقونكم إلى المنزل وستبقون

Uh, Amber, bir tanem, Bu beyler polis, ve benim pazar sabahı nerede olduğumu merak ediyorlar.
آمبر حبيبتي هؤلاء السادة من الشرطة وهم يتسائلون أين كنت في صباح الأحد

Bu beyler besbelli ki başka işlerle meşguldüler.
هؤلاء السادة واضح أنه تفرض عليهم مسؤوليات أخرى

Bu beyler Daniel'in bilgisayarının sabit diskini kopyalamak zorunda.
السّيدة بيرل، نحن سَنَحتاجُ للنَظْر إلى حاسوبِ دانيال. هؤلاء السادة المحترمين إحتجْ لنَسْخ القرص الصلبِ.

bu beylerle daha önce hiç karşılaşmadım efendim ve... ee..siz...siz..siz...
أنا لم أقابل هؤلاء السادة من قبل يا سيدي أنت قلت

Bu baylar ardarda... iki gece nöbet tutarken, karşılarına babanıza benzer bir hayal çıkmış .
لليلتين متتاليتين هؤلاء السادة في مثوى الأموات وسط الليل شاهدوا صورة تشبه والدك امامهم

Bu beylere elbiselerini değiştirebileceklerini söyledim.
لقد أخبرت هؤلاء السادة بأنهم يستطيعوا ان يقوموا بتغيير ملابسهم

Umuyorum ki Bu beyefendiler bana izin vereceklerdir.
أأمل ان هؤلاء السادة معهم تصاريح بحملهم

Eğer Bu beyleri odalarından çıkarmamı istersen bunu yaparım.
لو تريدي مني أن أُخرِج هؤلاء السادة من غرفهم,سأفعل

Bu bayları kızlarıma götür.
سيرا ، يؤدي هؤلاء السادة لبناتي.

Eminim bu beylerden biri onunla görüşebilir.
متأكد أن أحد هؤلاء السادة يمكنه أن يدلكما على كيفية التواصل معه

Beyefendilere bir ziyarette bulunacağım.
سأدفع لزيارة هؤلاء السادة.

bu beyefendilerle halletmem gereken bir kaç şey var.
لكن عليّ أن أتخذ قرارات تتعلق ببعض الأمور مع هؤلاء السادة

İyi ama, kredimin bu İspanyol-Amerikan karışımı beylerin gözünde iyi göründüğünden şüpheliyim.
ولكن أشك إذا الائتماني الخاص بي جيد مع هؤلاء السادة الاسبانيين الامريكيين.