"هؤلاء الضحايا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu kurbanların
• bu kurbanlar
• Kurbanları
• o kurbanlara

Böylece bu kurbanların size anne-babanızı hatırlatmasını hissetmeyesiniz diye mi?
و بالتالي لن لن يكون عليك ان تشعري بالإحساس الذي يذكرك به هؤلاء الضحايا فيما يتعلق بأهلك؟

bu kurbanların her biri inanılmaz acılar çekti.
كل واحد من هؤلاء الضحايا عانى ألما لا يوصف

Soruşturmanın önemli bir kısmı da bu kurbanların günlük hayatta ne yaşadıklarını anlamak.
جزء اساسى من التحقيق هو فهم ما عاشه هؤلاء الضحايا يوميا

bu kurbanlar da ölüm tehdidi almamış.
لم يكن هناك تهديدات لحياة هؤلاء الضحايا أيضا

bu kurbanlar anısına, dün sembolik cenaze kutularına onların külleri yerleştirildi Soykırım Anma Merkezinde.
في ذكرى هؤلاء الضحايا .وضعت بالأمس قوارير رمزية تحتوي الرماد

Bak, bu Kurbanları öldüren herkimse araştırmanı bitirmeni istemiyor.
انظري, أياً كان قد قتل هؤلاء الضحايا فإنه أراد التأكد من أنك لن تكملي التحقيق

Harold o kurbanlara karşı derin bir tutkunluk duyuyordu ama hastalığı yüzünden bu ilişkilerinin derinliğini ve gücünü gösteremiyordu.
أن هارولد تعرض لتجربة إتصال عميق مع هؤلاء الضحايا, لكن بسبب عجزه, فهو ليس قادراً على أن يعبر.. عن عمق وقوة هذه العلاقات.

O nedenle, hepsinden önemlisi bu kurbanların ailelerinin acılarına ortak olabilmek.
لذا أعتقد أولًا وقبل كل شيء أن نتعاطف مع أسر هؤلاء الضحايا.

Belki de bu kurbanların hepsinin ortak bir noktası vardır?
ربما هناك شيء مشترك بين هؤلاء الضحايا

bu kurbanların gerçek kimlikleri var.
هؤلاء الضحايا لديهم هويات حقيقة

bu kurbanlar arasında bir bağ varsa da ben göremedim.
ان كانوا هؤلاء الضحايا متصلين,فأنا لا أرى الطريقة

Biliyorum sağlam bir istek,ama biliyorsun... ..bu kurbanlar durumlarına karşı çıkıyorlardı.
أعلم بأنه طلبٌ صعب , لكنك تعلمين الظروف التي واجهها هؤلاء الضحايا

Ve bu kurbanlar bütün bu heyecanlı anların altına gömüldüler.
هؤلاء الضحايا لا تزال مدفونة تحت كل الحماس الناتج من هذه اللحظات المثيرة

Çünkü bu kurbanlar asıl hedefi değil.
لأن هؤلاء الضحايا ليسوا هدفه الأساسي

Kurbanları onlarla konuşabilmek için mi canlandırıyor?
هل يعيد هؤلاء الضحايا من الموت ليتحدث اليهم؟

Bu da bize ya delüzyonda olduğunu söylüyor ya da bu Kurbanları başka birilerinin yerine koyarak öldürdüğünü.
مما يعني أنه إما متوهم او انه يستخدم هؤلاء الضحايا كبدائل لأحد اخر بدلاء

Aslında Kurbanları heyecanlandıran birşeyler oluyor ve birisi de onların bu adrenalin patlamasından besleniyor..
شئ ما حفز هؤلاء الضحايا على الأنفعال بعد ذلك يتغذى على الأدرينالين دفعةً واحدة

Andre Hannan'da o kurbanlara çıplak elleriyle sarılacak güç yoktu.
(أندري هنان) كان يفتقر للقوة لمعانقة: خنق] هؤلاء الضحايا بيديه].