"هؤلاء القراصنة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Korsanlar
• korsanların

Şu koya gizlenmiş. Gemiyi yakmışlar. Kahrolası Korsanlar.
اختبأنا فى الخليج بينما هم يحرقون سفينتنا هؤلاء القراصنة الأوغاد

Derler ki, eskiden Korsanlar şimdi ki herhangi birisi gibi takılırlardı.
كما ترى , هؤلاء القراصنة بتلك الأيام كانوا يغازلون كأي شخص بيومنا هذا

Bu Korsanlar tropik kuşunu öldürmeye çalışmıyor, ...yalnızca yakaladıklarını kendilerine vermeye zorluyorlar.
هؤلاء القراصنة لا يحاولون قتل الطائر الإستوائي لكن تجبره على التخلّي عن صيده.

Nassau'yu teslim edeyim diye korsanların bana önerdiği şey senden çaldıkları taşlar idi.
هؤلاء القراصنة عرضوا علي مال من الكنز المسروق لإقناعي بالاستسلام

- Bu Korsanlar öyleymiş. - Bir şeyleri gözden kaçırıyoruz.
.هؤلاء القراصنة فعلوا ذلك . نحن تناسينا شيء ما

Hâlâ düşlerime o beni esir alan Korsanlar giriyor.
لا تزال أحلامي تؤرق من قبل وجوه هؤلاء القراصنة الذين خطفوني أولاً.

Ama eskiden, bu Korsanlar gerçekten onlarca adaya baskın düzenlemiş ve çok büyük bir hazine toplamışlar.
ولكنسابقا.. هؤلاء القراصنة في الواقع إقتحموا العشرات من الجزر وقد جمعوا كنزاً هائلاً

Korsanlar yanlış insanlara bulaştı.
هؤلاء القراصنة اختاروا الرجل الخطأ ليعبثوا معه

Korsanlar bir şeyleri saklamayı... sonra da onları bulmak için harita çizmeyi seviyorlar.
أترى .. هؤلاء القراصنة يحبون أن يخفوا الأشياء ويرسمون خرائط لكي تبحث عنها لا أعرف

Korsanlar mızrağın peşinde.
هؤلاء القراصنة سوف يذهبون من أجل الرمح الثلاثى.

Bu Korsanlar ellerinde kağıtlarla geldiler.
لقد جاء هؤلاء القراصنة إلى هنا عن قصد

Bu Korsanlar hakkında çok az şey biliyoruz.
نعرف اقل القليل عن هؤلاء القراصنة

Hayır, Korsanlar konusunda endişeliyim.
لا، أنا قلق بشأن هؤلاء القراصنة

- Maalesef Korsanlar bizi limandan ayrıldığımızdan beri izliyordu.
-أخشى أن هؤلاء القراصنة يتعقبوننا منذ أن تركنا الميناء.

Korsanlar anlamsız bakıyorlar.
هؤلاء القراصنة يبدون سيئون

O korsanların hilekar oldukları konusunda sizi uyarmıştım.
حذرتك من ان هؤلاء القراصنة غدارون

Ve şimdi her şey korsanların elinde.
والآن كل شيء في أيدي هؤلاء القراصنة

korsanların bizimle pazarlık yapacaklarını hiç sanmıyorum.
! لا أظن هؤلاء القراصنة يريدون المقايضة