"هؤلاء الناس الذين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• o insanlar
• bu insanlar
• insanlardan
• kişiler
• o insanlara
• insanlardanım
• bu insanların

Bundan emindim. Tüm o insanlar delirdiğimi söyledi, şimdi hepsi gidip kendilerini becerebilirler.
كنت على يقين من ذلك وجميع هؤلاء الناس الذين اتهموني بالجنون، اللعنة عليهم

Peki, ya bugün öldürdüğün o insanlar?
وماذا عن هؤلاء الناس الذين قتلتهم اليوم؟

Peki seni ahtapotlarının bir parçası yapmaya razı olan bu insanlar kim?
من الحب والصداقة الحميمة ومن هؤلاء الناس الذين يريدونك كجزء من أخطبوطهم؟

Götürmeseydik bu insanlar muhtemelen Ürdün'de bir mülteci kampındaki çadırda hiç oturmayacaklardı.
هؤلاء الناس الذين قد لم يجلسوا يوماً في خيمة ضمن مخيم اللاجئين في الأردن

Sana destek veren insanlardan, Tertemiz olma gibi vatanseverlik gerektiren bir görev aldın, ve insanlarla olan anlaşman bu.
لديك واجب وطني وهو أنه يجب أن تكون صارما مع هؤلاء الناس الذين قد. ينقلبون عليك في أية لحظة

Sana tapan bu insanlardan daha orijinalsin.
انت حقيقية اكثر من هؤلاء الناس الذين يبجلونك

Hayalet uzuvlarla ilgili ileri araştırmalar, onları deneyimleyen bazı kişiler için geçerli değil.
وأبحاث أكثر عن الأطراف الخيالية غير قابلة للتطبيق على هؤلاء الناس الذين مروا بهذه التجربة.

Ailelerine, tanışma fırsatını bulamadığım o insanlara ne söyleyeceğim ben?
ماذا ساخبر والديها؟ ؟ هؤلاء الناس الذين لم اقابلهم ابدا

Ben o ateşli insanlardanım.
آه, أنا إحدى هؤلاء الناس الذين يكونون دائما مثيرين للغاية

Ve onlar bu insanların onlar için çalışmalarını bekliyor güzel bir iş çıkarmalarını-- umuyorum ki, en az.
وانهم يتوقعون من هؤلاء الناس الذين يعملون لديهم القيام بعمل كبير آمل ذلك.

Aşağıdaki o insanlar kim?
هؤلاء الناس الذين قابلناهم في الاسفل هل هم؟

Memnun edilmesi gereken o insanlar, yapilmasi gereken isler olmasa bana ne olurdu?
و ما قد يحدث لي من دون وجود هؤلاء الناس الذين قد اسعدهم و تلك المهمات التي كنت أقوم بها

Benimle birlikte gelen o insanlar, neden serbest bırakılmadılar?
هؤلاء الناس الذين أتوا معي لماذا لا تطلق سراحهم؟

bu insanlar yaşlılarına bakmak, çocuklarının bakımını sağlamak, kişisel ilgi alanlarını geliştirmek veya kişisel sağlık sorunları nedeniyle işlerine ara veriyor.
هؤلاء الناس الذين انقطعوا مهنياً عن العمل لرعاية المسنين، ومن أجل رعاية الأطفال ، ومتابعة مصلحة شخصية أو مشكلة صحية شخصية.

Caleb, bu insanlar normal değildiler.
كاليب , هؤلاء الناس الذين كانوا هُناك إنهمليسواأناسطبيعين.

bu insanlar seni doğduğundan beri tanıyor. Değil mi?
هؤلاء الناس الذين يعرفونك منذ ولادتك ، أليس كذلك ؟

Malum, bu oldukça seçkin bir dernektir, aslında yaptığımız savaşın sebeplerini, dünya liderlerimizin kapalı kapılarının... ardında aslında neler olduğunu bilen insanlardan müteşekkil.
أنت تعرف أنه ناد حصري جداً هؤلاء الناس الذين يعرفون أسباب خوضنا حروبنا فعلاً وما حدث في الواقع وراء أبواب قادة عالمنا المغلقة

Bayan Park, o izlerini iyi örtemeyen insanlardan biri.
سيده بارك احد هؤلاء الناس الذين لايغطون اثارهم جيدا كما يتوقعون

Açığa çıkardığımız kişiler, iki ülke için de birer tehdit.
هؤلاء الناس الذين كشفناهم يشكلون تهديدا لكلا دولتينا

Peki ya hapse attığım değişik gelecekleri olabilen o insanlara?
لكن ماذا عن هؤلاء الناس الذين قبضت عليهم بتهم مستقبلية غير صحيحة؟