| Peggy Haplin'in partisine katılmamı sağladığın için bir teşekkür olarak düşün. | Open Subtitles | إعتبر هذا رد للجميل لمساعدتي اقتحام حفلة "بيغي هابلن" الليلة |
| Şey, seni ön kapıdan geçirebileceğimden ve Peggy Haplin'i dikkatini dağıtabileceğimden eminim. | Open Subtitles | حسنا أنا متأكد من أنه يمكنني أن أدخلك من خلال الباب الأمامي، حسناً و أن أجعل "بيغي هابلن" مشتت الذهن |
| Bazı ADK üyeleri Haplin'de buluşmanın güvenli olmadığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | بعض أعضاء "د.ا.ر" يعتقدون أن التجمع بـ"هابلن" غير أمن |
| Senin bildiğin ve sevdiğin Haplin'e tutunmaya çalıştım, ama elimden kayıp gidiyor. | Open Subtitles | حاولت الإبقاء على "هابلن" التي عرفتِ وأحببتِ ، ولكن كل شيء بدأ بالإنفلات |
| Peggy Haplin'e iyilik yaparsan, o da seni görür. | Open Subtitles | إهتم بـ"بيغي هابلن" تهتم بك "بيغي هابلن" |
| Bence bütün suçu Peggy Haplin'e yıkmak adil olmaz. | Open Subtitles | أعتقد أنه ليس من العدل لـ"هابلن بيغي" أن تحمل كل اللوم |
| Bay Grieves'imiz, Peggy Haplin'in kendisine yaptığı bu dolaysız teklifi reddemeyecek kadar beyefendidir. | Open Subtitles | سيدنا "جريفز" رجل نبيل جداً لتفادي هجوم مباشر متكامل من "بيغي هابلن" |
| Açıkça görünüyor ki, Haplin'e gelmeden daha önce Haplin'e gelmiş. | Open Subtitles | حسناً، من الواضح، أنه وصل إلى "هابلن" قبل وصوله إلى "هابلن" |
| Hayır, sanırım düğmeyi Bayan Haplin'i eğlendirirken kaybettim. | Open Subtitles | لا، أعتقد أنني فقدته أثناء ترفيهي للسيدة العجوز "هابلن" |
| Bu, Peggy Haplin'in annenizi öldürmek için kullandığı çekiç. | Open Subtitles | هذه المطرقة التي استعملتها "بيجي هابلن" لقتل امك |
| Haplin Kasaba Şerifliği. Özür dilerim. O konuda bir şey bilmiyoruz hanımefendi. | Open Subtitles | مقاطعة"شريف" "هابلن". إنتظر، عليك الإستماع لي. |
| Görünüşe göre Haplin'in polisleri sonunda onu yakaladıklarını düşünüyorlar. | Open Subtitles | على ما يبدو ، خيرة "هابلن" يعتقدون انهم في نهاية المطاف. قبضوا عليه |
| Haplin'de işlerin yürüme şekli bu evlat. | Open Subtitles | هكذا تعمل الأمور في هابلن يا ابني |
| Siz de anlarsınız, Haplin'de her şey siz anlamadan değişebiliyor. | Open Subtitles | سوف تكتشف أنه هنا في (هابلن) الأمور تتغير دون سابق إنذار |
| O zaman Haplin, hayatın kendisi gibi diyebiliriz. | Open Subtitles | إذن فـ(هابلن) مثل الحياة تقريباً، كما أعتقد |
| John Haplin'le aran pek iyi değil. Bütün bunlar o yüzden mi? | Open Subtitles | أنت لا تتفق مع (جون هابلن) أهذا سبب ما جرى؟ |
| Ve Haplin'in Şerifi olarak sanırım gitmek zorundasın. | Open Subtitles | وبما أنك شريف (هابلن) أعتقد أنك مُلزمٌ بالذهاب |
| Andrew Haplin'in Carl Bravin'e neden saldırdığını bile çözemiyorum. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى معرفة لمَ قام (أندرو هابلن) بمهاجمة (كارل برافن) |
| Peggy Haplin'e gidip, seni Şerif yapmasını söylemeye. | Open Subtitles | لأخبر (بيغي هابلن) أنه كان يُجدر بها أن تعينكِ أنتِ شريفاً |
| Yapmamın bir amacı var yasalar Haplin'deki herkes için geçerli, öyle değil mi? | Open Subtitles | لكن للأمر مغزى -القانون يسري على الجميع في (هابلن)، صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 