"هاتان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunlar
• bu iki
• Bu ikisi
• O iki
• ikisini
• şu iki
• kızlar
• ikisinin
• kadınlar

Bunlar benim ellerim. Her sabah 4'te kalkıp
هاتان هما يداي , أستيقظ في تمام الرابعة فجراً

NDB: Bunlar iki efsanemiz: bakirelerde kanama olur ve kızlık zarları sonsuza kadar kaybolur.
ن.د.ب: إذن هاتان هما الخرافتان المتوفرتان: العذراوات ينزفن، وغشاء البكارة يفقد للأبد.

Bunlar dengelendiği zaman, adam ile kadın birbirine bağlanır.
عندما تتساوى هاتان الإثنتان عندها يرتبط الرجل و المرأة مع بعض.

bu iki düşünce kavrayabileceğinizden daha fazla birbiriyle irtibatlıdır, çünkü hata yapma korkusunu kaldırdığınızda imkansız şeyler bir anda mümkün olur.
إن هاتان الفكرتان مرتبطتان أكثر مما قد تعتقد، لأنك عندما تزيل عامل الخوف من الفشل، فإن الأشياء المستحيلة تصبح فجأة ممكنة.

Ve benim küçük dünyamda Bu ikisi aslında birbirleriyle ilişkili ve bu gece nedenini anlatmak istiyorum.
وفي ركني الصغير من العالم، فإن هاتان النقطتان هما في الحقيقة مرتبطتان، وأريد أن أقول لكم الليلة كيفية ارتباطهم.

O iki sevimli hanımla birlikte okulumu ziyaret ettiğiniz zaman.
عندما زرت مدرستي بصحبة هاتان السيدتان الفاتنتان

Bu ikisini köpeklerin yanına bile yaklaştırmayın. Daha kendilerine zor bakıyorlar.
لا تترك هاتان الأثنتان قرب الكلب فهما بالكاد يستطيعان إطعام أنفسهن

ve Bunlar hafif, rahat ve tam olması gerektiği kadar sallanıyorlar.
, و هاتان مريحتان و خفيفتان و هناك القدر الكبير من الفراغ

Robbie, Bunlar Jas ve Georgia. Onlar da Ridgley'ye gidiyormuş. Robbie, Bunlar Jas ve Georgia.
روبي, هاتان جاس وجورجيا انهما يرتادان مدرسة ريدلي ايضا

Bunlar benim büyük kızlarım, Katrina ve Kerry ve onların harika eşleri.
هاتان فتاتاي الكبيرتان, كاترينا و كيري و أزواجهم الرائعين

Şey, bahse girerim ki, dışarıda bir yerlerde bir kaç tane, milyon dolarlık sigorta poliçesi var ve Bunlar tesadüf olamaz.
حسناً أراهن أنه مع وجود بعض الملايين من الدولارات كبوالص تأمين ستقول ان هاتان القضيتان ليست مصادفةً

Bunlar daha büyük bir resim oluşturan iki farklı resim.
ترين ؟ هاتان اللوحتان يشكلان لوحة واحدة كبيرة

İş hayatımda işime yaramayacak iki özelliğim Bunlar.
هاتان الخاصيتان لا يسمح بهما في نوع عملي

Beyler, size söylediğim kızlar Bunlar.
يا رفاق، هاتان الفتاتين اللتين أخبرتكما عنهما

Ama eğer herkes gözlerini bağladığı partizan bağlarını bir çözebilse bu iki sorunun aslında en iyi şekilde birlikte çözülebileceğini görürdük.
و لكن لو استطاع الناس ان يخلعوا حواجزهم الحزبية، سنرى ان هاتان المشكلتان، في الحقيقة يمكن النظر اليهم سوياً.

bu iki ortam aslında birbirinden oldukça farklı. Sadece bu değil, ayrıca iki ortam da bir parazit için oldukça saldırgan.
تختلف هاتان البيئتان اختلافًا كليًّا ولكنّهما بيئتان عدائيتان بشكلٍ كبير

Bu ikisi, yüzyılımızdaki iki büyük güç değişimidir.
هاتان الطريقتان هما التغير الضخم في القوى في قرننا الحالي.

Bu ikisi kaçırıldıklarında daha uzun saçlıydı.
مع ان هذه صور حديثة هاتان كان لديهن شعر أطول بكثير

O iki kategori şöyledir... Korkunç; ölümcül hastalık, körler ve sakatlardır.
هاتان هما النوعيتان الرهيب يكون مثل، حالات في نهاياته

Bu ikisini birbirine bağlayan biri ya da bir şey var mı bakın.
انظروا لو استطعتم ايجاد اى شخص او اى شىء يربط هاتان الاثنتان معا

Ortalık temizlendiğinde, tamam mı şu iki fıstık bize sırıl sıklam aşık olacaklar, Wyatt.
عندما ينقشع الدخان , حقيقه هاتان السيدتين سيسقطان من الذهول تماما وسيقعون فى غرامنا بالكليه, وايت

Şimdi bu küçük kızlar eminim tavşan gibi kaçıyorlardır değil mi?
الأن000 هاتان الفتاتان أرهن أنهما ركضا كالأرانب أليس كذلك ؟

- Bu ikisinin neden... - Yogalates. ...bu kadar züppe olduğunu merak ediyorum
. هل تعلم ما الذى أريد معرفتة , لماذا هاتان الفتاتان متعجرفتين جداً

Ama Tanrı'dan baştan başlamayı istedim ve saniyeler sonra bu kadınlar geldi.
ولكن انظروا، طلبت من الله فرصة ثانية وبعدها بثواني، ظهرا هاتان السيدتان.