| Hatch, eğer gidersen, hepimiz senle gelmek zorunda kalırız. | Open Subtitles | هاتش اذا ذهبت سيحتم علينا كلنا ان نذهب معك |
| Ciddi olduğunu sanmadım Hatch. Sen? | Open Subtitles | لا اظن انه يقصد ذلك , يا هاتش , أليس كذلك؟ |
| Hatch, yavaşla. Senden nöbeti alacağım. | Open Subtitles | هاتش , خفض سرعتك المفروض ان اقوم بإراحتك |
| Ama her apartmanda korkunç şeyler olur Hutch. | Open Subtitles | لكن هاتش أشياء سيئة تَحْدثُ في كُلّ شُقَّةِ بالبيت |
| Çamurlu yolda Starsky ve Hutch gibi gidiyordum. | Open Subtitles | و أنزلقت فى بركة صغيرة مثل نجمة السماء و هاتش |
| Sadece "Hutch, konuşmamız gerek" yaz. | Open Subtitles | إجعلها : هاتش ، نحن بحاجة إلى التحدث معا |
| Yirmi yaşında bir kız Orrin Hatch'a oral seks yapmak istemez. | Open Subtitles | " لم تحاول فتاة في العشرين م عاشرة " أورين هاتش |
| Uluslararası superstar gay Richard Hatch... yeni kitabının imza günü için geliyor. | Open Subtitles | النجم الشاذ العالمي ريتشارد هاتش قادم إلى البلدة لتوقيع كتابه الجديد |
| Bu o, Hatch! Gri şapkalı adam! Sosisli standındaki. | Open Subtitles | ذلك هو هاتش, الرجل ذو القبعة الرمادية من منصة بيع الهوت دوغ |
| Hatch ölmüş olurdu ve kız hala hayatta olurdu. | Open Subtitles | هل هاتش يكون ميتا ، وهذا من شأنه أن المرأة لا تزال على قيد الحياة. |
| Ben mi? Hayır, o Mary Hatch küçük bir kızdı. | Open Subtitles | كانت هناك بنت صغيرة تدعى (ماري هاتش) لم تكن أنتِ |
| Hatch, komite planı düşündü. | Open Subtitles | هاتش اللجنة اخذت بعين الاعتبار خطتك |
| Hatch, teknik direktör. Tatil kampıma hoş geldiniz. | Open Subtitles | هاتش ,المدرب مرحبا بكم فى معسكر اجازاتى |
| Bak Hatch, uzun zamandır burada yoktun bela şu anda omzumuza dokunuyor ama sen dönüp bakmıyorsun. | Open Subtitles | انظر يا هاتش أنت ما كنت هنا منذ مدَّة طويلة وانا سأخبرك المشكلة نقرتنا كلانا على الكتف الآن - وأنت لا تريد الإستدارة |
| Hutch, o anneannemin bana doğum günüm için verdiği paraydı. | Open Subtitles | هاتش ذلك كان المال الخاص بعيد ميلاد جدتي |
| Pardon Hutch soruşturmaya odaklanabilir miyiz acaba? | Open Subtitles | أنا آسف يخت اعذرني، هاتش اعذرني، تعال هنا رجاء ركّز، تحقيق |
| Hey Hutch! Şekeri bulmama yardım eder misin? | Open Subtitles | يا هاتش هلّ بالإمكان أن تساعد بايجاد السكّر؟ |
| Baksana Hutch, bu içkiden yeterince içtin. | Open Subtitles | انظر هنا، هاتش ان كنت ستضع شيئا فوق هذا العصير سيكون عليك شرب الكثير |
| Johnny Hutch'ın yerine daha yakındı Muhtemelen o sizden önce alır. | Open Subtitles | لقد كانت بجانب منزل جوني هاتش. أظنه أخذهم مسبقا. |
| Hutch geldi ve bir şeylerin ters gittiğini anladı. | Open Subtitles | هاتش جاءَ و فوراً رَأى شيء خاطئَ |
| Hac kasabasının yanında açık arazi, güvenli bölgenin içinde. | Open Subtitles | انه مكان مفتوح قرب مدينة هاتش داخل المنطقه الامنه |
| Bırak onu Hooch! Onu bıraksana Hooch. | Open Subtitles | دعه يا هاتش ابتعد عنه هاتش |
| En azından Hotch daha önce tanıştığımız biriyle görüşüyor. | Open Subtitles | ان كان مهما هاتش يقابل شخصا قابلنه من قبل |
| ..ama eğer havalı bir hatchback'iniz varsa. T-shirt gibidir. | Open Subtitles | ولكن لو كان لديك هاتش باك, فإنها كالقميص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 