"هاتفا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• telefonu
• Telefon
• Telefonum
• Telefonun

Telefonum çekmiyor. Umarım burada çalışan bir ev telefonu vardır.
على أمل أن نجد في هذا المنزل هاتفا منزليا يعمل

Uzaktan tetiklemeyi bir cep telefonu kullanarak yapacak.
لدى سيستخدم هاتفا خلوي كجهاز تفجير عن بعد.

Saat 2:00 yönünde kasapta, telefonu var ahbap.
محل الجزارة، الشمال الشرقي الرجل يمسك هاتفا خلويا

Telefonunuzu aptal bir Telefon yerine aklıllı bir Telefon yapan nedir?
ما الذي يجعل هاتفك هاتفا ذكيا وليس هاتفا غبيا؟

Şu an Telefon kulübesindeyim ve evimde de Telefon yok.
إنني أتحدث من هاتف عام و لا امتلك هاتفا في منزلي

Sana söylemediğim ise, bu Telefonun aslında Telefon olmadığıydı.
الذي لم أخبركِ به أن هذا ليس هاتفا في الواقع

Alarmlı bir saatin yakınlarda cep telefonu kullanmış olan herkesin bilebileceği gibi en ufak bir parazit radyo sinyallerini aksatır.
أي شخص استخدم هاتفا نقال بالقرب من ساعة منبه يعرف حتى ولو كان هناك تداخل ثاتوي يعطل الإشارات السلكية

- Ya mahkûmlardan birinin telefonu var... - Mümkün değil.
اما واحده من هؤلاء السجناء يحمل هاتفا خلويا- هذا مستحيل-

Ama bana bir cep telefonu verdi Emily'nin yerini söylemek için arayacağını söyledi.
لكنه أعطاني هاتفا محمولا وقال ان سيتصل ليخبرني بموقع اميلي

Cep telefonu vardı zaten. Numarası bende var.
إنّه يملك هاتفا نقالا بالفعل، ولديّ رقمه.

Ben aramadım ama onun cep telefonu yok ve olmayacakta.
لم اكن لاكلمك لكنها لاتملك هاتفا, ولن تشتري واحدا

Bir cep telefonu al, GPS olanından.
خد معك هاتفا, و أستخدم نظام تحديد المواقع.

Tatlım, bir Telefon etmem gerekiyor. Telefon görebiliyor musun?
سأجرى مكالمة هاتفية يا عزيزتى أترين هاتفا بالقرب من هنا؟

Bu yüzden evde Telefon,radyo... veya ses çıkaran bir alet yok.
ولهذا لن تروا هاتفا . مذياعا.. أو أي شئ آخر من شأنه أن يحدث ضوضاءا

Güzellerim, kullan-at Telefon kullandıklarından bir şey bulamadım.
إنه يستعميل هاتفا للاستعمال الواحد وبعد ذلك يتخلص منه لذلك أنا محبطة يجب ان نحصل على جدول زمني

Ama bugün sana bir Telefon alacam ve ikimizin de işine yarayacak.
لكني سأبتاع لك هاتفا اليوم وذلك من شأنه حل المشكلة

FBI ona temiz bir Telefon vermiştir.
على الأرجح أن المباحث الفيدرالية أعطته هاتفا جديدا.

Telefonum yok, ama seni arayacağım.
ماما، ليس عندي هاتفا هنا، ولكنني سأتصل بكِ

Kanada'da, bir İskoç Presbiteryen gettosunda doğdum, ve liseden terkim. Bir cep Telefonum yok, ve guaj boya kullanarak kağıt üzerine resim yapıyorum, 600 yıldır değişmemiş bir teknik.
لقد ولدت في غيتو الاسكتلندية في كندا و تركت المدرسة الثانوية. أنا لا أملك هاتفا جوالا وارسم على الورق باستخدام الغواش ، والتي لم يتغير منذ 600 عام

Telefonun var mı?
هاتف، هل تملك هاتفا ؟