"هاتفتك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aramıştım
• çağırdım
• aradığımda
• seni aradım
• için aradım

Sadece pasta için aramıştım.
لقد هاتفتك فقط بشأن إعداد الكعكة.

Sizi gecenin bir yarısı aramıştım.
عندما هاتفتك في منتصف الليل

Çok aramıştım seni.
لقد هاتفتك كثيرًا؟

Her zaman anlaşma içinde değilizdir ama seni çağırdım çünkü Çevre Koruma Ajansı'ndaki en keskin adam sensin.
لم نُشاهد قط وجهاً لوجه، لكنّي هاتفتك لأنك أمهر رجل في "وكالة الحماية البيئيّة"

Biliyor musun, geçen gün seni aradığımda, benimle konuşmak isteyeceğini bile sanmıyordum.
أتعلمين، عندما هاتفتك في ذلك اليوم لم أعلم أنك سترغبين بالحديث معي

..bu yüzden High Street'te bir yer bulup seni aradım.
لذلك ذهبت للشارع الرئيسي ووجدت مقهى و هاتفتك

İntersectin beta versiyonun başarıyla tamamlandığını bildirmek için aradım.
انا هاتفتك لكي اعلمك بأن النسخة المصغرة من كمبيوتر التداخل كانت ناجحة

Ama sadece öğle yemeğinde ne yapıyorsun diye sormak için aramıştım. Biliyorsun?
{\pos(190,230)}لكنّي هاتفتك لأرى ماذا ستفعل خلال الغداء.

- Portland'dan aramıştım.
(ـ لقد هاتفتك من (بورتلاند

Dün seni almaya gelmek için aradığımda, ayrıldığını anlayınca ansızın neler olup bittiğini kavradım.
عندما هاتفتك أمس ووجدتك هاربة عرفت فورا الذي حدث

Dün gece aradığımda gerçekten yatıyor muydun?
هل كنت حقًا في السرير حينما هاتفتك الليلة الماضية؟

Onun telefonundan seni aradığımda GPS'ini açmıştım.
عندما هاتفتك من هاتفها، فعّلت جهاز تحديد المواقع

Sana ihtiyacım olduğu için seni aradım
إن إحتجتُ إليك، لكنت هاتفتك. تعرفين ذلك.

Hasta olduğumu söylemek için aradım ama yüzüme kapattın.
هاتفتك لأخبرك بأنّي عليل، إلّا أنّك أغلقت الخطّ في وجهي.