"هاجمكِ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• saldırdı
• saldıran
• saldıranların

Ve ben oradayken biri benim evimde sana saldırdı.
و بينما كنتُ هناك، هاجمكِ شخص ما في شقّتي

Sana bir özür borçluyum. Sana da saldırdı, değil mi?
ـ أدينُ لكِ باعتذار ـ هاجمكِ أنتِ أيضًا و أليس كذلك؟

- Bu şey size nerede saldırdı?
أين هاجمكِ ذلك الشيء؟

saldıran kişi işi eline yüzüne bulaştırsa da usta biriymiş.
من هاجمكِ كان محترفا بغض النظر عن كونه فشل

Bana saldıran adamı affetmek istemedim ama affettim.
لم أُرِد أن أسامح الشخص الذي هاجمني لكني سامحتُهُ لأنّي إحتجتُ إلى ذلك الشخص الذي هاجمكِ لم يكُن في كامل قواه العقليّة

Hikayen basılacak ve sana saldıranların ikisi de cezalandırılmadan durmayacağım.
سوف أطبع قصتكِ ولن أتوقف حتى يعاقب كلا من هاجمكِ

Vladimir sana saldırdı, sen de kendini korudun.
لقد هاجمكِ (فلاديمير) ودافعتي عن نفسك -{\an3\pos(250,268)}ذلك ما حدث

Biri mi saldırdı?
هل هاجمكِ شخص ما؟

Size bir hayalet mi saldırdı yani? Bunu mu demek istiyorsunuz?
شبح هاجمكِ ، هذا ما تقوليه ؟

Sana saldırdı mı?
ماذا , هل هاجمكِ ؟

Sana neden saldırdı?
لماذا قد هاجمكِ ؟

Sana saldırdı mı?
هاجمكِ ؟

Sana kim saldırdı?
من هاجمكِ ؟

Sana saldırdı.
هاجمكِ.

Size saldıran şu adam kimdi?
ذلك، الرجل الذى هاجمكِ, من كان؟

Sana saldıran olursa, bu kolunu kaldır, ve engelle.
إذا هاجمكِ أحد، فارفعي هذا الذراع.

Sana saldıran adamı tanıyor musun?
هل تعرّفتِ إلى الرجل الذي هاجمكِ ؟

Sana saldıran kişi olmayabilir.
ربما لم يكن من هاجمكِ

Sana saldıran adamı tanıyabildin mi?
لكن هل تعرفتِ على من هاجمكِ ؟

Hikayeni bastırtacağım ve bunun peşini de, sana saldıranların ikisi de cezalandırılmadan bırakmayacağım.
سوف أطبع قصتكِ ولن أتوقف حتى يعاقب كلا من هاجمكِ