"هادئاً جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok sessiz
• Çok sakin
• kadar sakin
• çok sessizsin

Buranın Çok sessiz olması gerekir, bir kilise gibi.
من المفترض أن تكون هادئاً جداً هنا، كما في الكنيسة

Yatak odana çıkmanı ve Çok sessiz olmanı istiyorum.
أريدك أن تذهب إلى غرفتك وأريدك أن تبقى هادئاً جداً

Martılar Dışında Heryer Çok sessiz Olacak
سوف يكون الجو هادئاً جداً و لن يأتي سوى طير النورس

Genelde Çok sakin bir adamdir.
إنّه عادة ما يكون رجلاً هادئاً جداً.

O kadar sakin olacak ki Kim gelecek martılardan başka?
سوف يكون الجو هادئاً جداً و لن يأتي سوى طير النورس

Shim Gun Wook, görüyorum ki Hong Tae Seong'un arkadaşı olarak çok sessizsin.
شيم جون ووك ) إنك كمرافق ) للمدير ( هونغ تاي سونغ ) تبدو هادئاً جداً

Adam kapıyı açtı, Çok sessiz birine benziyordu, tam parayı sayacakken, beni durdurdu, o ara üstte bir yirmilik gördüm, fakat gerisi hep fotokopiydi.
هذا الشخص فتح الباب وكان هادئاً جداً وكنت على وشك عد النقود ولكنه منعني رأيت أن الورقة الأولى كانت من فئة العشرين

Odama gidip, yatağıma girip Çok sessiz durmamı söyledi.
وأن علي أن أذهب إلى غرفتي وأذهب إلى السرير وأكون هادئاً جداً وقد فعلت ذلك

Sıradaki bu kayıtta çok ama Çok sessiz olmalısın.
لأجل الشخص التالي يجب أن تكون هادئاً جداً

Çok sessiz olmak gerekir
يتحتم عليك ان تكون هادئاً جداً

Çok sessiz ve üzgün duruyordu.
لقد كان هادئاً جداً ، وحزين جداً

Çok sessiz olma. Onaylanmak isterim.
ليس هادئاً جداً ، أحب أن تتماشى معي

Ama Çok sessiz durdun değil mi?
ولكنك كنت هادئاً جداً أليس كذلك؟

Çok sessiz ol.
كنّ هادئاً جداً. كلاّ.

Ev gerçekten Çok sessiz.
المنزل أصبح هادئاً جداً

Genelde Çok sakin bir adamdır.
إنّه عادة ما يكون رجلاً هادئاً جداً.

Çok, Çok sakin ol.
ابقَ هادئاً جداً جداً

Çok sakin görünüyor
يبدو هادئاً جداً الآن

Yerinde olsam bu kadar sakin olmazdım.
لن أكون هادئاً جداً إذا كنت في محلك.

çok sessizsin.
كنت هادئاً جداً