"هادسون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hudson

"En sevdiğin öğrencilerle birer içki iç. Hudson'dan son kez güneşin batışını seyret."
أحتسي المشرب مع تلاميذي المُفضلين أرى غروب الشمس للمرة الأخيرة عند نهر هادسون

Jane Hudson arabasını doğrudan kızkardeşinin üzerine sürdü ve onu yaşamı boyunca sakat bıraktı.
جين هادسون قادت سيارتها باتجاه أختها وسببت شللها مدى الحياة

Hudson Caddesi'ndeki herhangi bir antikacı sana bu bilgiyi verebilir.
تاجر أثري على شارعِ هادسون يمكن أَن أخبرك ذلك

Bütün manzarayı gören Hudson Kayalığı'nın yerini biliyor musun?
تَعْرفُ أن خدعةَ هادسون إشْرفت على النهاية؟

Hudson, boylu boyunca dürbününüzün menzilinde mi?
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون

Savaşı Hudson Körfezindeki bir Fransız esir gemisinde geçirmektense son adama kadar savaşmayı tercih edeceklerdir. Cevabınızı aldınız, sayın Markiz.
يفضلون القتال للنهاية عن قضاء الحرب بسفينة احتجاز فرنسية بميناء هادسون

Belki generalin dürbününün menzili Hudson'a ulaşıyor ve Webb'in ordusunun büyüklüğünü gösteriyordur.
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟

Savaşı Hudson körfezinde bir Fransız tutsak gemisinde geçirmektense sonuna kadar çarpışırlar.
يفضلون القتال للنهاية عن قضاء الحرب بسفينة احتجاز فرنسية بميناء هادسون

Henry Hudson'dan Sprain Brook ekspres yoluna oradan Taconic'e geçeriz diye düşündüm.
انا اعتقد ان ناخذ طريق هنري هادسون الى سبرين بروك بارك اواي ثم الى التاكونيك

Van Smoot, Hudson Nehrinin yakınlarında harika bir köşktü.
فان سموت كان بيتاً جميلاً جداً بجانب نهر هادسون

Bizi aynı evde bir kere daha baş başa bırakırsan Haziran ayında bizim cesetlerimizi Hudson'dan sürüklersin.
لو تركتِنا وحدنا في نفس الشقة مجدداً بحلول حزيران ستسحبين جثثنا خارج مبنى هادسون

- Bir kez nişanlandı. Woodward şehir merkezinde Hudson's'ta çalışıyordu.
كان مخطوباً ذات مره كانت تعمل في صالون هادسون في البلدة

BNC'den Gayle Hudson'ı aradın değil mi?
اتصلت بجايل هادسون في بي إن سي، أليس كذلك؟

Hemşire seni Hudson nehrinde bulduklarını söyledi.
الممرضة قالت أن الأمر إنتهي بك علي طريق هادسون

"Hudson Valley Tarihi Toplum" müdürü Ichabod Crane'e merhaba diyelim.
أرجوكم رحبوا بحرارة إيكابود كرين الأمين الجديد للمجمع التاريخي في وادي هادسون

Merhaba ismim Ichabod Crane Hudson Valley Tarihi Toplum ve Tophanesi'nin müdürüyüm.
كيف الأن ، أسمي إيكابود كرين الأمين الذي سأكونه في وقت قريب لمجمع ومستودع أسلحة وادي هادسون التاريخي

Village'dan, East River'dan, Hudson River'dan,
لبقيت بعيداً عن منطقة القرية منطقة النهر الشرقي منطقة نهر هادسون

İlk önce Hudson Üniversitesinin bölgede bulunan öğrencilerinin bir listesini çıkartarak.
بجميع طلاب جامعة هادسون والخريجين الذين يسكنون في المنطقة

Görünüşe göre birkaç yıl önce sizin Hudson Üniversitesindeki bir sınıfınızda ders almış.
تبين أنك دققت في بعض تلاميذك في كلية " هادسون " قبل سنوات