Şimdiye kadar Hara Jubai bana hiç böyle bir şey sunmadı. | Open Subtitles | هارا جوبى لم يعرض على أبدا شيئا كهذا من قبل |
Ertesi gün Hara Jubei kadını alıp köyü terk etti. | Open Subtitles | اليوم التالى,هارا جوبى أخذها و غادر القرية |
Tanrı herkesi yetzer Hara ile yetzer hatov arasında bir yere koyar. | Open Subtitles | الرب يضع كل شخص على بعد خمسة أميال عن يتسر هارا وخمسة أميال عن يتسر هاتوف |
J P Harrah. Bekle, gözlerimdeki sabunu sileyim. | Open Subtitles | جي بي هارا انتظر حتى ازيل الصابون من عيوني |
Yapamayacağımdan değil, Harrah, ama bu hoşuma gitmez. | Open Subtitles | ليس لأني غير قادر على ذلك ، هارا ولكني غير راغب في ذلك |
Sheehan Boston'da araba tamircisiymiş, ve Mickey O'Hara'nın işlediği cinayetin üç tanığından birisiymiş. | Open Subtitles | شيهان" كانَ مهندس سيارات" "من "بوستن وواحد من ثلاثة شهود لقاتلٍ ملقب بـ "ميكي او هارا" |
O'Hara L Sokağı Çetesinin başı, Güney Boston Castle Island'da üç yıl önce işlediği cinayetten mahkum olmuş. | Open Subtitles | "رئيس طاقم الشارع "إل او هارا" اُدينَ" بقتلِ رجل في جزيرة القلعة في جنوب "بوستن" قبلَ ثلاث سنوات |
Çavuş Hara bu adamı idam edecek! | Open Subtitles | ! الرقيب ( هارا ) سيقوم بإعدام هذا الرجل |
Çavuş Hara ne kadar düşünceli. | Open Subtitles | إنها فكرة عظيمة التي آتى بها الرقيب (هارا) |
Sizin durumunuzda, Çavuş Hara'nın düşünceliliği eşinizin İngiliz Ordusu'ndan bir maaş alacağı anlamına gelir. | Open Subtitles | .. في حالتك أنت يقول الرقيب (هارا) . بأن زوجتك ستتلقى معونة من الجيش البريطاني |
Radyo konusunda yalan söylemeli miydim Çavuş Hara? | Open Subtitles | هل كان علي أن اكذب بشأن موضوع المذياع ايها الرقيب (هارا)؟ |
Çavuş Hara, yine de insansın. | Open Subtitles | إذاً أيها الرقيب ( هارا ) أنت إنسان في نهاية المطاف |
Çavuş Hara, yine de insansın. | Open Subtitles | إذاً أيها الرقيب ( هارا ) أنت إنسان في نهاية المطاف |
Rak lo najaquna, shel re Hara kek! | Open Subtitles | -راك لو نجاكونا, شل ري هارا كيك! |
Hara Jubei'nin himayesindeyken bana bir şey olmaz. | Open Subtitles | "لدى حماية من" هارا جوبى سأكون بخير |
Hara Jubei bile kontrolü kaybediyor. | Open Subtitles | حتى هارا جوبى يفقد السيطرة |
Elinizde sadece bu güruh varsa Harrah'yla hiç uğraşmayın. | Open Subtitles | اذا كانت هذه المجموعة هي كل مالديك ، لاتورط نفسك مع هارا |
McLeod, bu J P Harrah, El Dorado'nun şerifi. | Open Subtitles | ماكلويد ، هذا جي بي هارا شريف الدرادو |
Harrah's Otel ve Kumarhanesi, Oklahoma'ya hoş geldiniz der. | Open Subtitles | فندق وكازينو "هارا" يرحب بكم بمدينة "أوكلاهوما" |
İlk yardım ekipleri hâlâ Oklahoma'daki Harrah's Kumarhane ve Otelinde. | Open Subtitles | ما زالت قوّات الطوارئ تتوافد إلى موقع الحدث بفندق وكازينو "هارا" بمدينة "أوكلاهوما" |
Etiyopya'daki Harar şehrinin kenar mahallelerinde değerli bir kaynak için savaşmak üzere iki kabile karşı karşıya geliyor. | Open Subtitles | في ضواحي هارا في أثيوبيا عشيرتين يتواجهون في قتال على المصدر |
Ama bize söylediğine göre bu hara-kiri töreni yapmak kendi isteğiydi. | Open Subtitles | لا يمكن أن نقوم حتى بتخفيف الامك على الرغم من كل اعتراضنا أصر على ارتكاب هارا كيري،. |