| - Bunlarla bütün gemiyi yolarım. - Merhaba, Harry. Merhaba, Gerald. | Open Subtitles | يمكننى اللعب مع السفينة كلها بهؤلاء أهلا هارى ، أهلا جيرالد |
| Hayvan, Harry, Hoffy, Price, ya da Blondie, Joey, veya Duke? | Open Subtitles | الحيوان ام هارى ام هوفى ام بريس ام جوى ام دوك؟ |
| Hayat çok güzel olabilir, Harry. Savaşta da bu mümkün. | Open Subtitles | الحياه يمكن ان تكون هنيئه جدا, هارى حتى اثناء الحرب |
| Sör Harry'yi öldürmekle mezbahayı bitirmiş oldun, öyle değil mi? | Open Subtitles | ان قتل السير هارى وضع الناس على المحك ، صحيح |
| Bugün yanımda, özel bir yemeğim ve yardımcım var. Harry Solomon. | Open Subtitles | انا عندى اليوم طبق مميز و مساعد مميز أيضا هارى سوليمون |
| Üzerimde Harry'nin mezuniyetinde giydiğim elbise ve altın ayakkabılarım var. | Open Subtitles | انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى |
| Harry'nin mezuniyetinde giydiğim kırmızı elbiseyi giyeceğim...altın ayakkabılar da var. | Open Subtitles | انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى |
| Hayır, Harry. Büyücüler dünyasında bile, sesler duymak iyiye alamet değildir. | Open Subtitles | لا يا هارى فالأصوات ليست بعلامة طيبة حتى فى عالم السحرة |
| hiç bişey yok Harry. sadece araba bu her zaman böyledir.yalnız gider | Open Subtitles | لا شئ يشد العربة , هارى انها تحرك نفسها كما فى العادة |
| Harry Potter'dan sonra en çekici çocuk romanı yazarı kim? | Open Subtitles | من هى مؤلفة كتب الاطفال الاكثر اثارة منذ هارى بوتر؟ |
| Sen de değiştirsen iyi olabilir, Harry. Sen de ekşi ekşi kokuyorsun. | Open Subtitles | تستطيع إستخدام قميص نظيف أنت أيضاً ، هارى تبدو نوعاً ما قذراً |
| - Anneme de böyle olmuştu. - Tanrı aşkına be Harry. | Open Subtitles | ـ هذا ما قدث حدث لأمى ـ بحق المسيح ، هارى |
| ve "Harry, bu uyuşturucudan daha iyi sonuçta. Yani bunu yapsa....." | TED | و تقول, "هارى, إنها أفضل من المخدرات. ينبغى للولد أن .." |
| Onlar görünmezlik pelerini sayesinde hayatta kalıyorlar, Harry Potter gibi. | TED | كلا، يتمكنون من الصمود على قيد الحياة بارتدائهم عباءة خفية تليق بى هارى بوتر. |
| Harry'e kağıdın avuçta nasıl saklanacağını gösterirken çok komiktin. | Open Subtitles | لقد كنت مضحكا بالتأكيد و انت تحاول أن تعلم هارى كيف يخفى الورق فى راحته |
| Biraz zayıf ama genel olarak çok iyi. Mm-hm. Harry, kondüktöre doktor olduğunu söyle. | Open Subtitles | واهن قليلا و لكن حالتى العامة جيدة هارى اخبر المحصل انك طبيب |
| - Burada kalıp seni bekliyeceğim, Harry. - Ne demek, "bekliyeceğim"? | Open Subtitles | أعتقد أننى سأنتظرك هنا حتى تعود يا"هارى" - ماذا تعنين "تنتظرينى"؟ |
| Rahat edebilirsin, Harry. Çünkü yukarıdan haber geldi. | Open Subtitles | توقف عن القلق , هارى لانى ها جيبها راسا من فوق |
| Biraz makyaja ne dersiniz? Harry, kurulayıver. | Open Subtitles | لا تمانع فى قليل من الماكياج هارى ، قليل من الرتوش |
| Harry, Travis savaşında daha büyük işler yaptığını söyledi. | Open Subtitles | أخبرنى هارى أنك قابلت أكبر من ذلك فى حرب الترافيز |
| - Seni iğrendiriyorum! - HAyır, Hari. Bu doğru değil. | Open Subtitles | أنا أثير إشمئزازك - كلا (هارى)، هذا ليس حقيقى - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 