| Bayanlar istedikleriniz geldi. Kendi elinizle Alın. | Open Subtitles | هاكم طلباتكم , سيداتى يمكنك ان تخدمى نفسك |
| Alın. Herkes bir tane alsın. Görev bildirgesi Alın. | Open Subtitles | هاكم واحداً منها إليكم بيان مهمة |
| İşte size ilginç bir fikir. | Open Subtitles | هاكم فكرة ممتازة دعونا نرسل لها صديقنا العراقي |
| Selam, ben Chuck. İşte size bilmeniz gereken birkaç şey: | Open Subtitles | أهلاًبكم , أنا تشاك , هاكم بعض الأشياء التي ربما تريدون معرفتها |
| Buyurun beyler. Hazır olduğunuzda alırım. | Open Subtitles | هاكم يا أولاد، سأعود لأخذها بعد أن تدفعوا الحساب |
| İşte Buyurun beyler. | Open Subtitles | هاكم إياها يا سادة |
| dedi. Şöyle düşünün: Bu kızlar ekmek parası kazanmak için sokakta bile olamadıkları yıllarda tehlikeye göğüs geriyorlardı. | TED | فكروا بهذا : هاكم فتيات يبذلن المستحيل لكي يكسبن قوت يومهن اثناء سنوات لم يكن بإمكانهن الخروج الى الشارع |
| Alın size domuz konservesi. Biraz rahat bırakın beni. | Open Subtitles | هاكم التحليه والأن أتركونى لحالى |
| Alın size domuz konservesi. Biraz rahat bırakın beni. | Open Subtitles | هاكم التحليه والأن أتركونى لحالى |
| Hey. Çocuklar bunlardan birer tane Alın. | Open Subtitles | هيا يا أولاد ، هاكم ، هل ستأخذون هذى ؟ |
| Sosisli sandviç Alın. | Open Subtitles | هاكم بعض النقانق |
| Alın bakalım! Kim akrep istiyor? | Open Subtitles | هاكم من جائع لتناول عقرب؟ |
| İşte size benim hakkımda bilmediğiniz bir sır. | Open Subtitles | ... حسنا , هاكم هذا السر الذي لا تعرفونه عني |
| İşte size şerefli kariyerinden bir parça. | Open Subtitles | هاكم طعم لحياته المهنيّة اللامعة |
| İşte size yaymaya değer bir fikir: Gelin şiddete dayanmayan eylemlerin nerede işe yaradığını ve bunu nasıl daha güçlü yapabileceğimizi öğrenelim, aynen insan ihtiyaçlarını daha iyi karşılamak için sürekli düzenlenen diğer sistemler ve teknolojiler için yaptığımız gibi. | TED | هاكم فكرة تستحق الانتشار: هيا بنا نتعلم المزيد عن أينما نجح النضال السلمي وكيف يمكننا جعله أقوى، تمامًا كما نفعل مع الأنظمة والتكنولوجيا التي يتم دائمًا تنقيحها لتستوفي -بشكل أفضل- احتياجات البشر. |
| İşte size mükemmel bir kahvaltı. | Open Subtitles | هاكم بفطور لذيذ |
| İşte size bir manşet: Kimsenin umurunda değil. | Open Subtitles | حسناً ، هاكم عنوان مناسب "لا أحد يبالي" |
| - Buyurun hanımlar. | Open Subtitles | - هاكم , سيداتى |
| Buyurun. | Open Subtitles | هاكم |
| Buyurun. | Open Subtitles | هاكم |
| İşte tam Şöyle hissediyorum. Susadım ve açlıktan ölüyorum. | Open Subtitles | هاكم ما أشعره، إنّي ظمآنة وأتضوّر جوعًا. |
| Anlaşmamız Şöyle olacak. Yeni en yakın arkadaşım Robin ve kimse ona çakmayacak. | Open Subtitles | إذن، هاكم ما سيحدث بالنسبة لها، (روبن) صديقتي المقربة الجديدة، ولن يضاجعها أحد |
| Anlaşmamız Şöyle olacak. Yeni en yakın arkadaşım Robin ve kimse ona çakmayacak. | Open Subtitles | إذن، هاكم ما سيحدث بالنسبة لها، (روبن) صديقتي المقربة الجديدة، ولن يضاجعها أحد |