| Aşk listede oldukça düşük sanırım, o zaman, değil mi? | Open Subtitles | أظن أن الحب منخفض في القائمة بذالك ، هاه ؟ |
| - yani burası her şeyin olduğu yer değil mi? | Open Subtitles | اذن هنا المكان الذي كان محور الاحداث كلها هاه ؟ |
| Sanırım testleri değiştirme planım düşündüğüm gibi gitmedi Huh, Fred? | Open Subtitles | اعتقد ان تبديل الإختبارات لهم لم يؤدي كثيرا كما خططت اليه ، هاه ، فريد ؟ |
| Bir hafta önce antrenman fikirlerin tükendi demek. | Open Subtitles | أنت لا تنفذ أفكار جديدة فى التدريب منذ أسبوع ، هاه ؟ |
| - Ve sen de harekete geçip onun gibi savaşmak istiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | وأنت تود أن تعتبر ذلك خسارة وتقاتل كما قاتل ، هاه ؟ |
| Evet, bu doğru. Şaka yaptığımı mı düşünüyordun? | Open Subtitles | نعم هذا صحيحي ماذاـ اتعتقد اني امزح هاه ؟ |
| 14 yaşında biri için pek eğlenceli sayılmaz, değil mi? | Open Subtitles | ليست بالضبط فكرة فتاة مراهقة عن الأوقات السعيدة هاه ؟ |
| Sadece benden daha iyi olduğunuzu düşünmüştünüz, değil mi Bay Zengin? | Open Subtitles | انتم فكرتم انكم افضل مني هاه , ايها الرجل الغني ؟ |
| Evet, o konuda yardıma hiç ihtiyacı yok, değil mi? Max, lütfen. | Open Subtitles | نعممم , انها لا تحتاج لأي مساعدة في هذا القسم هاه ؟ |
| Güneyli çiftçileri benden iyi tanıdığını sanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | تعتقد انك تعرف هؤلاء المزارعين المتخلفين اكثر مني، هاه ؟ |
| Sanırım ikimizin de zengin olmaması şans, değil mi? | Open Subtitles | أعتقد أنه حظ جيد لا أحد منا هو غني ، هاه ؟ |
| Errol Flynn gibi, değil mi? | Open Subtitles | كنت قلقا عنك . تماما مثل ايرول فلين ، هاه ؟ |
| Dün gece, Huh? Çok farklıydı değil mi? | Open Subtitles | البارحه هاه , هل كان ذلك رائعا أم هل كان ذلك رائعا ؟ |
| Huh. ben gastrik geriye akış ameliyatı yapıyorum. | Open Subtitles | هاه. إذن أنا سأقوم بالمريء والفتق المعوي |
| Muhtemelen, kızlarla olan randevularını kurtulmakla meşkuldür, Huh! | Open Subtitles | من الأرجح انه مشغول جدا بالتحدث عن كل البنات الاتي يواعدهن, هاه |
| Pek akıllıca değil, kitap kurdu. demek sen gözetmensin? | Open Subtitles | ليس مشرقا جدا ، يا رجل الكتاب إذا أنت مراقب ، هاه ؟ |
| Egzersiz salonunda mesai sonrası heyecanı, demek. | Open Subtitles | وبعدها ساعات من ممارسة الحب في غرفة التدريب .هاه |
| Kanpaktı, benden daha güvenilir oldu öyle mi? | Open Subtitles | لذلك قام بلودباك بنداء المقاتلين الآن, هاه ؟ |
| Sürat mı, hap mı var, ahbap? | Open Subtitles | هاه وشوو؟ ؟ هاه ايه لا ما عندي لج لج يبن الحلا |
| -hı,Hı arka bahçede gömülü cesetler var. | Open Subtitles | - هاه. هناك هيئات مدفونة في الفناء الخلفي. |
| - Beyaz saçlarım seni biraz şaşırttı galiba. - Evet, Efendim. | Open Subtitles | - خدعك شعري الأبيض نوعا ما هاه ؟ |
| dedi. "Hah! Bir oran mı -- bunun kadar kesin olamazdı." | TED | فقلت: "هاه! نسبة -- لم يكن لذلك أن يحدث بالضبط!" |
| İngiliz İstihbaratından, he? Evet. | Open Subtitles | من الاستخبارات البريطانية هاه ؟ |
| - Ne demişti, deniz kestanesi mi? | Open Subtitles | حسنا، الجميع ، ماذا سوف يقول ، هاه ؟ قنافذ البحر و قنافذ الشارع؟ |
| Bu olaylara bir son vermeye ne dersin? | Open Subtitles | ماذا تقول ان نكتب نهاية لهولاء الناس ، هاه ؟ |
| Görünüşe göre burada bazı ders dışı faaliyetler olup bitiyormuş, ha? | Open Subtitles | يبدوا أنه جرى بعض النشاط الغير روتيني في الخلفية هاه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 