عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هايدر" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hyder
-
Hader
| Kimseye vurma, Hyder. | Open Subtitles | لا تُؤذي احد هايدر |
| Gidelim. Hyder, dur. | Open Subtitles | هيا بنا هايدر , توقف |
| - Hyder. | Open Subtitles | - يا إلهي هايدر ! |
| Kasetlerde adını duydum, Hader'e gönderilen mesajın içinde. | Open Subtitles | سمعت ذلك الأسم بالأشرطة برسالة الى "هايدر" |
| Onu ve Hader'i. | Open Subtitles | هو و "هايدر" |
| - Sürtük Hyder'a vurdu. | Open Subtitles | - هذهـ الحقيرة ضربة هايدر ! |
| Hey, Hyder. | Open Subtitles | هايدر |