| Hermes ve Athena'nın yardımları ile Hades'in yanına indi ve tanıştı. | TED | نزل "هرقل" للعالم السفلي، بمساعدة "هرمس" و"أثينا"، لمقابلة "هايديس" شخصياً. |
| Hades'e nasıl inilebilir ki? | Open Subtitles | كيف قدْ يكون ممكناً فحسب النزول ل(هايديس) ؟ |
| Hades'e inen ve sonra dönen insanların hikâyelerini duymuştum. | Open Subtitles | لقدْ سمعتُ قصصاً عنْ أُناسٍ نزلوا إلى (هايديس) وعادوا |
| Persephone'nin Hades yollarının sırlarını müritlerine söylediğine inanılır. | Open Subtitles | يُعتَقَدُ بأنّها بيّنتْ أسرار (الطريق إلى (هايديس لأتباعها الأكثر ولاءً |
| Hades'e inmemize yardımcı olabileceğini söylediler. | Open Subtitles | لقدْ قيلَ لنا إنّ بوسعكَ مساعدتنا (في النزول إلى (هايديس |
| Arkadaşımızın hayatı bizim Hades'e inmemize bağlı. | Open Subtitles | حياة صديقتنا تعتمدُ على (نزولنا ل(هايديس |
| Sonra ise Persephone sizi Hades'e yönlendirecek. | Open Subtitles | ثم إسمحوا ل(بريسافوني) بأن (تقودكم لأعماق (هايديس |
| Hades'e geçmiş arkadaşlarını ya da akrabalarını selamlamak için gelmişler. | Open Subtitles | إنّهم هنا ليرحبّوا بأصدقائهم ...و أقربائهم الذين دخلوا (إلى (هايديس |
| Kutuyu Hades'e Zeus gönderdi. Çünkü kutu içinde dünyadaki tüm kötülükleri barındırıyor. | Open Subtitles | (وضع (زيوس) الصندوق في (هايديس لأنّه يحتوي على كلّ شرور الأرض |
| Kutuyu Hades'in en karanlık derinliklerinden almak için hayatlarımızı riske attık. | Open Subtitles | لقدْ جازفنا بأرواحنا للتو لنجلبه (من أعماق (هايديس |
| Hades'te Kampe'nin barınağında bulabilirsiniz. | Open Subtitles | (موجودٌ في عرين (كيمب (في (هايديس |
| Hades'te Kampe'nin barınağında bulabilirsin. | Open Subtitles | (إنّه موجودٌ في عرين (كامب (في (هايديس |
| Hades'e inmek demek, kesinlikle ölmek demek. | Open Subtitles | (النزول إلى (هايديس يعني موتاً محتّما |
| Hades'in karısı Persephone'nin hizmetkârı. | Open Subtitles | (إنّه خادم عروس (هايديس (بريسافوني) |
| Hades'e inmek gayet basittir. | Open Subtitles | (النزول إلى (هايديس بسيطٌ للغاية |
| Hades'e onun yanına gittiğinde yeminini tuttuğunu söylersin o zaman. | Open Subtitles | (إذاً ... فلتكُن واثقاً من إنّكَ ستخبر (بريسافوني ...إنّكَ حافظتَ على ذلكَ العهد (حينما تلتحق بها في (هايديس |
| Orası Hades'in en karanlık, en derin noktası. | Open Subtitles | إنه المكان الأعمق و الأكثر ظلمةً ...(في (هايديس |
| Hades'in en karanlık en derin noktası en çok eziyet çeken ruhların bulunduğu ızdırap dolu bir zindan mı? | Open Subtitles | المكان الأعمق و الأكثر ظلمةً" ..."(في (هايديس زنزانة معاناةٍ لأشدّ" "الأرواح تعذيباً |
| Evet ama kutu Hades'e boşuna gönderilmedi. | Open Subtitles | نعم ... ولكنه أُلقي به في هايديس) لسبب وجيه) |
| Hades'te. | Open Subtitles | (إنّه في (هايديس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 