| Rita Hayworth morgda, Veronica Lake White'la birlikte. | Open Subtitles | عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت. |
| İster inan ister inanma, Barbara Stanwyck, Dolores del Rio ve Rita Hayworth'la da. | Open Subtitles | و دولورس دل رو و ريتا هايورث انا كنت بالفعل راقصا |
| Onu, 5. yol ve Hayworth yolu üzerindeki terkedilmiş bir fabrikaya kadar takip ettim. | Open Subtitles | لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث |
| Onu, 5. yol ve Hayworth yolu üzerindeki terkedilmiş bir fabrikaya kadar takip ettim. | Open Subtitles | لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث |
| Orada Annie Hayworth, öğretmenimiz, yaşıyor. | Open Subtitles | هذا هو منزل أني هايورث المعلمه |
| Şimdi de siz biraz gizemli oldunuz, bayan Hayworth. | Open Subtitles | والان كلامك به غموضا يا مس هايورث |
| Hayır, o Rita Hayworth. Sürekli bunu konuşmak zorunda mıyız? | Open Subtitles | "كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟ |
| Rita kim? - Rita Hayworth. Dalga mı geçiyorsun? | Open Subtitles | ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" - |
| Evet, bayan Hayworth. | Open Subtitles | نعم يامسز هايورث |
| Hayır, Rita Hayworth'tu ve Glenn Ford. | Open Subtitles | كلا، لقد كانت (ريتا هايورث) و (غلين فورد). |
| Hayır, Rita Hayworth'tu ve Glenn Ford. | Open Subtitles | كلا، لقد كانت (ريتا هايورث) و (غلين فورد). |
| Coop, Rita Hayworth'a eşlik eden binbaşıyı oynuyor. Kadında ne vücut vardı ama. | Open Subtitles | كوب) يلعب دور رائد عسكري يرافق) ريتا هايورث). |
| Rita Hayworth'un aslında bir Meksikalı olduğunu biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن (ريتا هايورث) كانت في الحقيقة مكسيكية؟ |
| Sonra bana garip bir fotoğraf gönderdi, dedim "Bu Andre Hayworth." Herif altı aydır kayıp, tamam mı? | Open Subtitles | ثم يرسل لي صورة غريبة، فأقول لنفسي "هذا (أندري هايورث)" |
| Benim de Rita Hayworth'u bu akşam eve götürme ihtimalim var ama düşük ihtimal. | Open Subtitles | نعم، وهناك فرصة أن آخذ ريتا هايورث) معي إلى المنزل) ولكنه من غير المرجح إن كنت فهمت مقصدي |
| Baba, şu Rita Hayworth'ün oynadığı filmin konusu neydi? | Open Subtitles | ... أبي , ما هي ما هي قصة فلم "ريتا هايورث" ؟ |
| - Sen "ortada" deyince gözümün önüne Rita Hayworth geldi. | Open Subtitles | عندما تقولين "المنتصف" فإنني ارى ملامح ريتا هايورث) بك) |
| Sonra bana garip bir fotoğraf gönderdi, dedim "Bu Andre Hayworth." | Open Subtitles | ثم أرسل لي صور غريبة وقمت بالرد "يا رجل، هذا (أندريه هايورث)". |
| Sonra bana garip bir fotoğraf gönderdi, dedim "Bu Andre Hayworth." | Open Subtitles | ثم أرسل لي صور غريبة وقمت بالرد ."يا رجل، هذا (أندريه هايورث)" |
| - Evet, bayan Hayworth. | Open Subtitles | -نعم ,يامسز هايورث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 