"هايورث" - Traduction Arabe en Turc

• Hayworth

Rita Hayworth morgda, Veronica Lake White'la birlikte.
عندنا ريتا هايورث في المشرحة وفيرونيكا لايك مع وايت.

İster inan ister inanma, Barbara Stanwyck, Dolores del Rio ve Rita Hayworth'la da.
و دولورس دل رو و ريتا هايورث انا كنت بالفعل راقصا

Onu, 5. yol ve Hayworth yolu üzerindeki terkedilmiş bir fabrikaya kadar takip ettim.
لقد تعقبته إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و شارع هايورث

Onu, 5. yol ve Hayworth yolu üzerindeki terkedilmiş bir fabrikaya kadar takip ettim.
لقد تعقبتها إلى مصنع مهجور في تقاطع الشارع الخامس و سارع هايورث

Orada Annie Hayworth, öğretmenimiz, yaşıyor.
هذا هو منزل أني هايورث المعلمه

Şimdi de siz biraz gizemli oldunuz, bayan Hayworth.
والان كلامك به غموضا يا مس هايورث

Hayır, o Rita Hayworth. Sürekli bunu konuşmak zorunda mıyız?
"كلا، تلك هي "ريتا هايورث هل يجب أن نكرر هذا كل مرة؟

Rita kim? - Rita Hayworth. Dalga mı geçiyorsun?
ريتا" من؟" - ريتا هايورث"، هل تمازحينني؟" -

Evet, bayan Hayworth.
نعم يامسز هايورث

Hayır, Rita Hayworth'tu ve Glenn Ford.
كلا، لقد كانت (ريتا هايورث) و (غلين فورد).

Coop, Rita Hayworth'a eşlik eden binbaşıyı oynuyor. Kadında ne vücut vardı ama.
كوب) يلعب دور رائد عسكري يرافق) ريتا هايورث).

Rita Hayworth'un aslında bir Meksikalı olduğunu biliyor muydun?
هل تعرف أن (ريتا هايورث) كانت في الحقيقة مكسيكية؟

Sonra bana garip bir fotoğraf gönderdi, dedim "Bu Andre Hayworth." Herif altı aydır kayıp, tamam mı?
ثم يرسل لي صورة غريبة، فأقول لنفسي "هذا (أندري هايورث)"

Benim de Rita Hayworth'u bu akşam eve götürme ihtimalim var ama düşük ihtimal.
نعم، وهناك فرصة أن آخذ ريتا هايورث) معي إلى المنزل) ولكنه من غير المرجح إن كنت فهمت مقصدي

Baba, şu Rita Hayworth'ün oynadığı filmin konusu neydi?
... أبي , ما هي ما هي قصة فلم "ريتا هايورث" ؟

- Sen "ortada" deyince gözümün önüne Rita Hayworth geldi.
عندما تقولين "المنتصف" فإنني ارى ملامح ريتا هايورث) بك)

Sonra bana garip bir fotoğraf gönderdi, dedim "Bu Andre Hayworth."
ثم أرسل لي صور غريبة وقمت بالرد "يا رجل، هذا (أندريه هايورث)".

Sonra bana garip bir fotoğraf gönderdi, dedim "Bu Andre Hayworth."
ثم أرسل لي صور غريبة وقمت بالرد ."يا رجل، هذا (أندريه هايورث)"

- Evet, bayan Hayworth.
-نعم ,يامسز هايورث