Caleb, işte buradasın. Ben olmadan başlamadığınıza çok memnun oldum. | Open Subtitles | كاليب , ها أنت هنا أن سعيد جدا انكم لم تبدأو بتناول الطعام بدونى. |
Ama işte buradasın. | Open Subtitles | اعتقدت أن الخبر سارٌ جدًا ليكون صحيحًا لكن ثانيًا ها أنت هنا |
Ama sen ya çok yavaştın ya da çok aptalsın. İşte buradasın. | Open Subtitles | لكن أنت، أنت أما بطئ جدًا أو غبي جدًا، لذا ها أنت هنا |
Demek buradasın, seni sürünen çakal. | Open Subtitles | ها أنت هنا أيها الذئب الزاحف |
Buradasın demek. Arka tarafta bira tenisi oynuyoruz. | Open Subtitles | ها أنت هنا ، نحن نلعب لعبة شرب الجعة |
İşte buradasın. | Open Subtitles | أوه ، ها أنت هنا اسمعي ، أنا آسفة لأني تركتك بالأمس... |
- İşte buradasın, hayatım. - Ne dediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | ها أنت هنا يا عزيزي - أنت تعلم مالذي أتحدث عنه - |
Yani sen iyi olduğunda arayacağını söylemiştin... ve işte buradasın. | Open Subtitles | أعتقد أنك قلتي ستتصلين عندما تتحسني... ... و ها أنت هنا |
İşte buradasın! Senin için çok endişelendim. | Open Subtitles | ها أنت هنا لقد كنت قلقة عليك للغاية |
İşte buradasın Kaptan Nemo. Göreyim seni. | Open Subtitles | حسناً, ها أنت هنا يا كابتن نيمو, انطلق |
İşte buradasın. Kaçabileceğini mi düşündün? | Open Subtitles | ها أنت هنا ، ظننت أنك ستهرب؟ |
İşte buradasın. Konuşacağımızı sanıyordum. | Open Subtitles | ها أنت هنا أعتقد أننا سنتحدث |
Oh, işte buradasın. | Open Subtitles | أجل، ها أنت هنا |
İşte buradasın. Aman Tanrım! Gerst'in yanında getirdiği şu kadını gördün mü? | Open Subtitles | ها أنت هنا يا إلهي هل رأيت تلك المرأة التي أحضرها (غاست) معه ؟ |
İşte buradasın! Ben de seni arıyordum. | Open Subtitles | ها أنت هنا كنت أتصل بكَ |
Jack, işte buradasın. - Seninle bir şey hakkında konuşmam lazım. | Open Subtitles | جاك, ها أنت هنا |
Evet, Demek buradasın. | Open Subtitles | حَسناً، ها أنت هنا أخيراً |
Demek buradasın. "Joey Kaç Replik Biliyor?" adını verdiğim küçük bir oyun oynamanın tam zamanı. | Open Subtitles | ها أنت هنا. حان وقت أن نلعب لعبة صغيرة أحب أن أدعوها: "كم عدد الجُمل التى يعرفها (جوى)؟" |
- Buradasın demek. | Open Subtitles | مرحباً، ها أنت هنا |
Buyurun. Bin dolar. | Open Subtitles | ها أنت هنا ألف دولار |
İşte buradasınız. | Open Subtitles | ها أنت هنا أسف يا عزيزتي |
Demek buradasınız. | Open Subtitles | ها أنت هنا |