"ها انت ذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İşte böyle
• İşte buradasın
• İşte oldu
• Al bakalım
• Aferin
• İşte bu
• Buyurun
• Hadi bakalım

İşte böyle, sen bizim küçük barış elçimiz olacaksın.
ها انت ذا. ستكون سفيرنا الصغير للسلام.

Merdiveni tutun. İşte böyle. Adımına dikkat et.
أمسك بالدرج ها انت ذا احترس لخطواتك هيا

Buna pek inanmamıştım ama işte buradasın.
أعني , انني لم اصدق الآمر ولكن ها انت ذا

İşte buradasın meleğim benim! Annecik seni seviyoy. Vay, yerde ne yapıyorum ki ben?
ها انت ذا , ملاكي المجعد هاى , ماذا افعل على الارض؟

İşte oldu. Üşüdün mü?
ها انت ذا, هل تشعرين بالبرد?

Al bakalım. Pekâlâ, şimdi benim için bir şey yapabilir misin?
ها انت ذا حسنا,الان هل يمكنك ان تفعلي شيئا لي ؟

- Tam da bana benziyor. - İşte böyle.
تلك الاشياء بالتاكيد تشبهني ها انت ذا

İşte böyle.
ها ,انت ذا انظر .نيسس

İşte böyle. Şimdi yeniden muhteşem oldun.
ها انت ذا انت رائع مره اخرى

İşte böyle, Sakin, sakin ol.
ها انت ذا ، بهدوء

İşte böyle!
ها انت ذا, ها أنت ذا

İşte böyle.
, ها انت ذا هذا هو

İşte buradasın. Bugün tarihi bir gün.
حسنا , كبداية يجب ان نصعد للطابق العلوي ها انت ذا

- Ya da atıcı. Hiç fark etmez. İşte buradasın.
لاعب خلفي , الظهير الربعي الرامي من يهتم؟ ها انت ذا ملعقتي كريما لا سكر

Yeni lakabımdan pek emin değilim ama ben varım. Evet. İşte buradasın!
لست متأكد حيال الاسم المستعار الجديد ولكن, انا موافق مرحباً, ها انت ذا

İşte oldu.
ها انت ذا ها انت ذا

Sana yardım edeceğim. Buraya gel. İşte oldu.
سأساعدك هيا، ها انت ذا

Al bakalım. Giyin şunları.
ها انت ذا , أيها الرياضي جرب ان ترتدي هذه

Al bakalım.Evet, bunların hiçbir önemi yok.
ها انت ذا , لا يهم ايا من هذا في الحقيقة

Aferin.
. ها انت ذا بدأت تستسيغه

İşte, bu neyle başlamamız gerektiğiyle ilgili sevgili Alice'im,
ها انت ذا هذا ماكان يجب أن نبتدأ به، يا عزيزي آليس

Buyurun Bay Babbage.
ها انت ذا مستر باداج

Hadi bakalım.
والان , ها انت ذا