o halde FBI, düşündüğümden daha kötü durumda demektir. İşte buradalar. | Open Subtitles | أذن اذا الأتحاد الفيدرالي اسوء مما كنت أعتقد ها هم هنا |
İşte buradalar, Amerika ve Japonya'yı tekrar dâhil ettim yani bunlar dünyanın en büyük 13 ülkesi. | TED | ها هم هنا، ولقد أعدتُ الولايات المتحدة واليابان، لذا، ها هي أكبر 13 دولة في العالم. |
İşte Hayber Geçidi'ndeyiz ve bu da otobüsümüz. | TED | ها هم نحن في ممر خيبر، وذلك الباص خاصتنا. |
Evet. İşte burada. Bazen biz doktorların bile gerçeklerle yüzleşmesi gerekir. | Open Subtitles | أوه ، نعم ، ها هم ، أحياناً يتحتم علينا نحن الأطباء مواجهة الواقع |
Evet, işte başladılar, bayanlar baylar. | Open Subtitles | أجل أجل،السيدات والسادة، ها هم أولاءِ يمُرون أمامكم. |
İşte oradalar komutanım. Aldığımız sinyaller bunlar. | Open Subtitles | ها هم يا سيدى , هذة هى الإشارات التى كنا نلتقطها |
İşte geliyorlar! Kapıyı kapayın! Geri geliyorlar! | Open Subtitles | ها هم قادمين، إغلقوا البوابة إنهم يعودون |
İşte Rocky ve Apollo geliyor, iki eski şampiyon. | Open Subtitles | . ها هم يأتون روكى وأبولو البطلان السابقان |
İşte karşınızda! Mahşerin Dört Atlısı! | Open Subtitles | ها هم هناك , الفرسان الاربعة لنهاية العالم |
İşte geldiler. Anlaşılan uydu çöplükleri sinyal vermeyi kesmedi. | Open Subtitles | ها هم ,ظننت أن هذا يمكن ان يعطل أشارتهم. |
İşte oradalar. | Open Subtitles | .حول مهنته و زواجه ..و من خلال ملاحظاتي ها هم. |
İşte oradalar. Birbirlerinin elbiselerini parçalıyorlar. | Open Subtitles | ها هم يبدو أنهم يمزقون ملابس بعضهم البعض |
İşte dinamik ikili! Yönetici editörlerim bizi doğru yerlerde tanıttıkları için geç kalmışlardır herhalde. | Open Subtitles | ها هم الثنائي الديناميكي أنا واثق أن المحرّري التنفيذيين الخاصين بي تأخروا ثانية |
İşte dönüşünü kutlamak için tekrarlayalım. | Open Subtitles | ها هم مرة اخرى نكررها ونجددها احتفالا بعودتك |
İşte oradalar. Onun halesini görebiliyorum. | Open Subtitles | ها هم هناك ، أرى الحلقة المنيرة التي على رأسه |
İşte geliyorlar.Sen de içeri girsen iyi olur. | Open Subtitles | ها هم قادمين من الأفضل أن تختبئ هنا أيضاً |
İşte benim ekibim. Bu akşam ne yapıyoruz çocuklar? | Open Subtitles | ها هم أصدقائي, ما الذي سنفعله الليلة, يا أطفال؟ |
Ah, işte cadılar da geldi. Biz ölümlüler için söyleyecek bir şeyiniz var mı? | Open Subtitles | ها هم السحرة ، هل لديكم إفادة لنا نحن الكائنات الفانية؟ |
İşte geliyor, bunu uzun zaman önce düşünmeliydik. | Open Subtitles | حسناً، ها هم قادمين كان يجب أفكر في هذا قبل مدة طويلة |
İşte geliyorlar. İşte, Korsanlar geliyor. Korsanlara bakın. | Open Subtitles | ها هم لقد وصل القراصنة، يبدون على أتم استعداد |