"هتلر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hitler'e
• Führer
• Hitlerin
• - Hitler
• Adolf Hitler
• in
• Hitler'den
• Hitler'le
• Hitler'i

Batı demokrasilerinin hiçbir zaman Hitler'e karşı koymayacağı sonucuna vardı.
أن الديمقراطيات الغربية، حسب إستنتاجه، حتمًا لن تصمد أمام هتلر

Hitler'e öldürmeye cesaretiniz yok, bu yüzden görevi imkansız hale getiriyorsunuz.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة

Bu fotoğrafta, Führer'i arabasının yanında görüyorsunuz aynı arabayı arka taraftaki açık hava müzemizde görebilirsiniz
هنا نراة واقف بجانب سيارة هتلر المرسيدس نفس السيارة المعروضة خارج متحفنا.

Führer'im, Berlin Hitler-Gençliği'nin en başarılı tank avcıları huzurlarınızda.
صائدوا الدبابات الشجعان من شبيبة هتلر ببرلين يقفون أمامك

Saat 4'te Hitlerin kıçına ananas sokacaksınız.
ستدفع خلفية هتلر بالأناناس فى الساعة 4 مساءا

- Hitler'in yaşamadığını henüz bilmiyoruz. - Tanrı aşkına, her şey Almanya için, seninle ilgisi yok.
لم نعرف أن هتلر غير حيّ - هذا الأمر بخصوص المانيا , بحق الإله , ليس لأجلك -

Adolf Hitler, iki ülke hala barış içindeyken Varşova'da ve tek başına mı?
أدولف هتلر في وارسو عندما كان البلدان لا يزالان يعيشا بسلام ؟ و كذلك فانه يظهر لوحده فقط ؟

Hitler'in bazı azimli destekçileri, bağlılıklarını gösterecek yeni metodlar buldular:
البعض من أوائل أتباع هتلر أبتدعوا طرقاً جديده للأظهار الأخلاص

Hitler'den bir hoşçakal hediyesi. Ona bir söz vermek zorundaydım.
هدية وداع من هتلر كان لا بدّ أن أعده بشيء

Hitler'le demokrasi için savaştık. Bu köyden de birkaç kaybımız oldu.
قاتلنا هتلر لأجل الديمقراطيه و مات الكثير من قريتنا

Hitler'e söyle yazar; "Benim düsünceme göre Rusya asla yenilmez.
كتب الى هتلر .. لايمكن القضاء على روسيا حسب اعتقادى

Josef Brunner, İsviçre bankalarından çalınan altının saklanmasında Hitler'e yardım eden banker.
جوزيف برونر، المصرفي الذي ساعد هتلر اخفاء الذهب المسروقة في البنوك السويسرية.

Ama Hitler'e benzediğimi biliyorum, ve bunu hemen şimdi kanıtlayacağım.
لكنني أعرف كيف أبدو مثل هتلر و سأثبت لك ذلك في الحال

Savaş başladıktan beri Hitler'e suikast için birkaç plan yapıldı.
صديقى العزيز ، لقد كانت هناك دستة من المؤامرات لقتل هتلر منذ بداية الحرب

Bununla kastettiğim, Efendim, eğer Tanrı beni bu dürbünlü tüfekle Adolf Hitler'e 1,5 km.lik bir alan içerisinde, net bir görüş açısına sahip herhangi bir yere koysaydı, efendim:
حسنا ما أعنيه بذلك يا سيّدي هو أنك لو وضعتنى و هذه البندقيه القناصه في أيّ مكان عال و محيطه 1 ميل لأدولف هتلر

Şartlı tahliye heyetinin Führer'le işi bitince... iki şey olacak.
عندما تنتهي اللجنه من وجه هتلر, أحد الأمرين سيحدث الأول :

Yedek Ordu komutanı General Fromm'un adına konuşuyorum. Führer, Adolf Hitler, öldü.
قائد الجيش الإحتياطي , الفيورر أدولف هتلر ميت

Hitler, daha Hindenburg hayattayken, başkanlık makamının yetkilerini kısıtlamış ve kendisini "Führer", "Şansölye"ilan etmişti bile.
و بينما كان الرجل المسن يحتضر قام هتلر بأبطال سلطاته كرئيس البلاد ناصباً نفسه زعيماً و مستشارا أعلى رئيس للبلاد و للحكومه

Bir dakika sonra, Hitlerin ağzından... 30 Ocak'ta Strasbourg'a gideceğini ve orada...
فتارة تسمع هتلر نفسه يعلن عن وصوله إلى ستراسبورج فى 30 يناير و هى الذكرى السنوية

Eğer Hitlerin bir tane olasydı şimdi bulutların üzerindeydi.
إذا هتلر كان عنده واحد في المخبأ، سيكون جالسا على سحابة الان

- Hitler'i de tanımıyorum, ama sevmiyorum.
انا لا اعرف هتلر , لكني لا احبه

Adolf Hitler'in, tarihe bir meze olarak geçeceğini düşünmüyorum.
و لا أعتقد بأن اسم أدولف هتلر سيسجله التاريخ كأحد الأطعمة المعلبة

- Ne? Polonya'dan sonra Hitler'in hedefi Danimarka, Hollanda ve Fransa'nın arasındaki noktalardı.
بعد بولندا، هتلر على طريقه إلى الدنمارك، هولندا وفرنسا ببضعة توقّفات في الوسط.

Lord Darlington, Hitler'le anlaşma yapmak isteyenlerdendi.
لورد دارلينجتون كان ضمن من حاولوا عقد صفقه مع هتلر

Sizde Hitler'i öldürme cesareti yok, bu nedenle görevi imkansız kılıyorsunuz.
أنت ليست لديك الشجاعة لتقتل هتلر لذا تجعل الآن المهمة مستحيلة