"هجرتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• terk ettim

Yani sonuçta, tek kızımı terk ettim.
أعنَّي بعد كل شي. فقد هجرتُ إبنتي الوحيدة

Onun için kocamı terk ettim.
هجرتُ زوجي لأجله

Hayır, Nancy, biz aynı değiliz. Ben, Andrew'i terk ettim.
كلاّ يا (نانسي)، لسنا نفس الشيء لقد هجرتُ (أندرو)

Sen beni terk ettiğinde, ben de dünyayı terk ettim.
،حين هجرتِني هجرتُ الأرض

Sen beni terk ettiğinde, ben de Dünya'yı terk ettim.
حين هجرتِني، هجرتُ الأرض

İsyancıların sancağını terk ettim.
لقد هجرتُ راية التمرد

Ailemi terk ettim.
لقد هجرتُ عائلتي...

- Senin için ailemi terk ettim.
-لقد هجرتُ عائلتي من أجلك

Çocuğumu terk ettim.
هجرتُ ابني

Evi terk ettim.
هجرتُ المنزل

Çocuğumu terk ettim!
هجرتُ ابني!

Oğlumu terk ettim!
هجرتُ ولدي!