| Birinin hayatını tehdit ettin, sonra da kitap çalmaya mı karar verdin. | Open Subtitles | لقد هددتَ حياة شخص ما ومن ثمّ قررتَ أن تسرق كتاباً؟ |
| Öldürmekle tehdit ettin onu. Hepimiz duyduk seni. | Open Subtitles | لقدْ هددتَ بقتله و قدْ سمعنا ذلكَ جميعاً |
| Şunu bil, eğer bizden birine yaklaşacak olursan, bizden birini tehdit edecek olursan,... | Open Subtitles | و إعرف لو إقتربتَ من أي منا ...لو هددتَ اي منا |
| Evet. Bu bağlamda siz Bay Goldstein'ı ölümle tehdit etmiştiniz sonra da o öldürüldü. | Open Subtitles | أجل ، وفي هذا السياق لقد هددتَ بقتل السيد (غولدشتاين) |
| Onu öldürmekle mi tehdit ettin? | Open Subtitles | هل هددتَ بقتله؟ |
| Nathan'ı dövmekle tehdit etmişsin. Öyle söyledi. Olur mu hiç öyle şey? | Open Subtitles | ناثان) قال بأنك هددتَ بضربه) بالطبع لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 